Borrow My Heart 歌詞 日本語訳

I haven't been able to find any chords already tabbed for this song, so I've had a crack at it.
この曲にはすでにタブ譜が付けられているコードが見つからなかったので、かなり苦労しました。
Oh love, love is a feeling that you fear
ああ、愛、愛はあなたが恐れている感情です
But if you open up, know I won't let you fall my dear
でももしあなたが心を開いてくれたら、私はあなたを失望させはしないと知ってください
Under the surface we're all just the same
表面下では私たちは皆同じです
Follow me darling, for you I'll be brave
ついて来て、ダーリン、あなたのために私は勇気を出します
Oh love, love is a feeling that you fear
ああ、愛、愛はあなたが恐れている感情です
Take your time
時間をかけてください
I'll be here waiting for you
私はここであなたを待っています
I won't let you go when your worlds in the dark
あなたの世界が暗闇になったとき、私はあなたを手放しません
You can keep borrowing my heart
私の心を借り続けてもいいよ
Even your fear won't keep us apart
あなたの恐怖さえも私たちを引き離すことはできない
You can keep borrowing my heart
私の心を借り続けてもいいよ
Take it or leave it, it's yours to decide
それを受け入れるか、それを放棄するか、それはあなたが決めることです
Break it or keep it, you're safe
壊しても保管しても安全です
And I won't let you go when your worlds in the dark
そして、あなたの世界が暗闇になったとき、私はあなたを手放しません
You can keep borrowing
借り続けられる
Borrowing my heart
心を借りて
Love, when will you lend yourself to me?
愛さん、いつになったら貸してくれますか？
Oh if you give it up
ああ、諦めたら
I promise I'll return it to you safely
安全にお返しすることを約束します
But under the surface we're all just the same
でも表面下では私たちは皆同じです
Follow me darling, for you I'll be brave
ついて来て、ダーリン、あなたのために私は勇気を出します
Oh love, when will you lend yourself to me?
ああ、愛しい人、いつになったら私に身を貸してくれるの？
Take your time
時間をかけてください
I'll be here waiting for you
私はここであなたを待っています
I won't let you go when your worlds in the dark
あなたの世界が暗闇になったとき、私はあなたを手放しません
You can keep borrowing my heart
私の心を借り続けてもいいよ
Even your fear won't keep us apart
あなたの恐怖さえも私たちを引き離すことはできない
You can keep borrowing my heart
私の心を借り続けてもいいよ
Take it or leave it, it's yours to decide
それを受け入れるか、それを放棄するか、それはあなたが決めることです
Break it or keep it, you're safe
壊しても保管しても安全です
And I won't let you go when your worlds in the dark
そして、あなたの世界が暗闇になったとき、私はあなたを手放しません
You can keep borrowing
借り続けられる
Borrowing my heart
心を借りて
You can just borrow my heart (x2)
私の心臓をお借りしてもいいです(x2)
I G D/F#
I G D/F#
I won't let you go when your worlds in the dark
あなたの世界が暗闇になったとき、私はあなたを手放しません
You can keep borrowing my heart
私の心を借り続けてもいいよ
Even your fear won't keep us apart
あなたの恐怖さえも私たちを引き離すことはできない
You can keep borrowing my heart
私の心を借り続けてもいいよ
Take it or leave it, it's yours to decide
それを受け入れるか、それを放棄するか、それはあなたが決めることです
Break it or keep it, you're safe
壊しても保管しても安全です
And I won't let you go when your worlds in the dark
そして、あなたの世界が暗闇になったとき、私はあなたを手放しません
You can keep borrowing
借り続けられる
Borrowing my heart
心を借りて
https://itunes.apple.com/au/artist/taylor-henderson/id345191438
https://itunes.apple.com/au/artist/taylor-henderson/id345191438