Holy Ground 歌詞 日本語訳

Holy Ground - Taylor Swift
ホーリー・グラウンド - テイラー・スウィフト
Intro: D
イントロ：D
I was reminiscing just the other day
つい先日のことを思い出していたのですが
While having coffee all alone and Lord it took me away
主と一人でコーヒーを飲んでいると、それは私を連れて行ってくれました
Back to a first-glance feeling on New York time
ニューヨーク時間の一目見た時の感覚に戻る
Back when you fit in my poems like a perfect rhyme
あなたが私の詩に完璧な韻を踏むようにフィットしたあの頃
Took off fast through the green light go
青信号を通過して急いで出発しました
Hey skip the conversation and you already know
おい、会話をスキップして、もう知っているだろう
I left a note on the door with a joke we'd made
ドアに二人で作ったジョークを書いたメモを残した
And that was the first day
そしてそれが初日でした
And darling it was good
そしてダーリン、それはよかった
Never looking down
決して下を向かない
And right there where we stood
そして私たちが立っていたまさにそこに
Was holy ground
聖地だった
Spinning like a girl in a brand new dress
真新しいドレスを着た女の子のようにくるくる回る
We had this big wide city all to ourselves
私たちはこの広い街を独り占めしました
We blocked the noise with the sound of I need you
I need youの音でノイズを遮断した
And for the first time I had something to lose
そして初めて失うものを持った
Well I guess we fell apart in the usual way
まあ、いつものやり方で別れたんでしょうね
And the story's got dust on every page
そして物語はどのページにも埃がついています
Sometimes I wonder how you think about it now
時々、今どう思ってるのかなと思うことがあります
And I see your face in every crowd
そして、どの人混みの中でもあなたの顔が見えます
And darling it was good
そしてダーリン、それはよかった
Never looking down
決して下を向かない
And right there where we stood
そして私たちが立っていたまさにそこに
Was holy ground
聖地だった
Tonight I'm gonna dance for all that we've been through
今夜、私たちがこれまで経験してきたすべてのために踊るつもりです
But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
でも、あなたと一緒に踊らないなら踊りたくない
Tonight I'm gonna dance like you were in this room
今夜、あなたがこの部屋にいるように私は踊るつもりです
But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
でも、あなたと一緒に踊らないなら踊りたくない
It was good
よかったです
Never looking down
決して下を向かない
And right there where we stood
そして私たちが立っていたまさにそこに
Was holy ground
聖地だった
Tonight I'm gonna dance for all that we've been through
今夜、私たちがこれまで経験してきたすべてのために踊るつもりです
But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
でも、あなたと一緒に踊らないなら踊りたくない
Tonight I'm gonna dance like you were in this room
今夜、あなたがこの部屋にいるように私は踊るつもりです
But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
でも、あなたと一緒に踊らないなら踊りたくない