Ours 歌詞 日本語訳

This is my first tab, I'm pretty sure it's right though.
これは私の最初のタブですが、これが正しいと確信しています。
Elevator buttons and morning air
エレベーターのボタンと朝の空気
Strangers' silence makes me wanna take the stairs
見知らぬ人の沈黙を聞くと階段を上りたくなる
If you were here we'd laugh about their vacant stares
もしあなたがここにいたら、彼らの虚ろな視線を笑い飛ばすだろう
But right now, my time is theirs
でも今は、私の時間は彼らのものです
Seems like there's always someone who disapproves
反対する人は必ずいるみたいだ
They'll judge it like they know about me and you
彼らは私とあなたのことを知っているかのように判断するでしょう
And the verdict comes from those with nothing else to do
そして評決は他に何もすることがない人々から下される
The jury's out, but my choice is you
陪審員は出ましたが、私が選ぶのはあなたです
So don't you worry your pretty little mind
だから、あなたの小さな心を心配しないでください
People throw rocks at things that shine
人は光るものに石を投げる
And life makes love look hard
そして人生は愛を難しく見せる
The stakes are high
賭け金は高い
The waters rough
水が荒い
But this love is ours
でもこの愛は私たちのもの
You never know what people have up their sleeves
人々が何を隠しているかは決してわかりません
Ghosts from your past gonna jump out at me
あなたの過去の幽霊が私に向かって飛び出てくるでしょう
Lurking in the shadows with their lip gloss smiles
リップグロスの笑顔で影に潜む
But I don't care, cause right now you're mine
でも気にしないよ、だって今は君は僕のものだから
And you'll say don't you worry your pretty little mind
そして君は言うだろう、君の可愛い心を心配しないでね
People throw rocks at things that shine
人は光るものに石を投げる
And life makes love look hard
そして人生は愛を難しく見せる
The stakes are high
賭け金は高い
The waters rough
水が荒い
But this love is ours
でもこの愛は私たちのもの
And it's not theirs to speculate
そして、それは彼らの推測ではありません
If it's wrong and your hands are tough but they are where mine belong and
もしそれが間違っていて、あなたの手が大変だとしても、そこが私の居場所です。
I'll fight their doubt and give you faith with this song for you
私は彼らの疑いと戦い、この歌であなたに信念を与えます
Cause I love the gap between your teeth
あなたの歯と歯の間の隙間が大好きだから
And I love the riddles that you speak
そして私はあなたが話すなぞなぞが大好きです
And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored
そして、あなたのタトゥーについての父からのどんな卑劣な発言も無視されます
Cause my heart is yours
だって私の心はあなたのものだから
So don't you worry your pretty little mind
だから、あなたの小さな心を心配しないでください
People throw rocks at things that shine
人は光るものに石を投げる
And life makes love look hard
そして人生は愛を難しく見せる
So don't you worry your pretty little mind
だから、あなたの小さな心を心配しないでください
People throw rocks at things that shine
人は光るものに石を投げる
But they can't take what's ours
でも彼らは私たちのものを奪うことはできない
They can't take what's ours
彼らは私たちのものを奪うことはできない
The stakes are high
賭け金は高い
The waters rough
水が荒い
But this love is ours
でもこの愛は私たちのもの