Don'€™t Know What I Was Thinking 歌詞 日本語訳

Don't know what I was thinking - Teddy Thompson
私が何を考えていたのか分からない - テディ・トンプソン
Intro : D
イントロ：D
I'm in it this way, I'm taking the next train
私はこうやって次の電車に乗ります
Don't know what I was thinking
何を考えていたのか分からない
I'm bringing you flowers, I'm making it up to you
私はあなたに花を持ってきます、私はあなたのためにそれを作ります
Don't know what I was thinking
何を考えていたのか分からない
Chorus :
コーラス：
I figured it out, I need you
わかったよ、君が必要なんだ
Don't know why I didn't know it then
なぜその時知らなかったのか分かりません
I got it all wrong, I miss you
全部間違ってた、君がいなくて寂しい
Don't know what I was thinking
何を考えていたのか分からない
When it's going along, when there's something beginning
順調に進んでいるとき、何かが始まるとき
That's when I feel I have to end it
そのとき、もう終わりにしなければいけないと感じるのです
Oh but I was a fool,I was listening to everything
ああ、でも私は愚かでした、私はすべてを聞いていました
Except for what my heart was saying
私の心が言っていたこと以外は
Chorus, then :
コーラス、それでは：
I know what I said its oooover,
私が何を言ったかはわかりますが、
I know what I want now it's you, it's you, it's you
私が今何を望んでいるのかはわかっています、それはあなたです、あなたです、それはあなたです
Solo : D G Em A D
ソロ: D G Em A D
I figured it out, I need you
わかったよ、君が必要なんだ
Don't know why I didn't know it then
なぜその時知らなかったのか分かりません
I got it all wrong, I miss you
全部間違ってた、君がいなくて寂しい
Don't know what I was thinking
何を考えていたのか分からない
Oooh don't know what I was thinking
ああ、何を考えていたのか分からない
Don't know what I was thinking
何を考えていたのか分からない