Don'€™t Want To Go Paroles Traduction Française

Don't Want To Go
Je ne veux pas y aller
They Came From shadows
Ils sont venus de l'ombre
2009 Fat Wreck Chords
Accords de Fat Wreck 2009
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Chorus 1:
Chœur 1 :
I don't want to go
je ne veux pas y aller
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
I don't want to go
je ne veux pas y aller
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Verse 1:
Verset 1 :
I don't want to go to
je ne veux pas y aller
the show that's up the
le spectacle qui se déroule
street There's a chance
rue Il y a une chance
that she might be there
qu'elle pourrait être là
I don't feel like
je n'ai pas l'impression
going out to eat
sortir manger
Lie and tell my
Mentez et dites à mon
friends I don't care
amis, je m'en fiche
They're getting sick
Ils tombent malades
of the same old things I
des mêmes vieilles choses que je
say I catch myself and
dis que je me rattrape et
I change the subject
je change de sujet
I pretend that
je fais semblant que
everything's ok
tout va bien
Though you tr eated
Même si tu as mangé
me like an object
moi comme un objet
Chorus 2:
Chœur 2 :
I don't want to go
je ne veux pas y aller
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
I don't want to go
je ne veux pas y aller
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
F# E(hold)
F# E (maintenir)
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Post Chorus: Guitar Solo
Post-refrain : solo de guitare
B-E-F#-E- x2
B-E-F#-E-x2
Verse 2:
Verset 2 :
I don't want to go
je ne veux pas y aller
to the bar to get
au bar pour obtenir
some drinks I don't care
quelques boissons, je m'en fiche
if they say they're buying
s'ils disent qu'ils achètent
If I see anybody making out
Si je vois quelqu'un s'embrasser
In my beer I'll end up
Dans ma bière je finirai
crying I don't want to go
je pleure, je ne veux pas y aller
to the record store I
au magasin de disques, je
showed her all the cool
lui a montré tout ce qui était cool
things to buy there
des choses à acheter là-bas
All the posers
Tous les poseurs
selling those cd's
Je vends ces CD
Are a bunch of
Sont un groupe de
fucking assholes
putains de connards
Refrain:
S'abstenir :
You said you want
Tu as dit que tu voulais
me to get over you
je dois m'en remettre
That's exactly
C'est exactement
what I want to do
ce que je veux faire
But I can't make
Mais je ne peux pas faire
it go away yeah
ça s'en va ouais
Maybe I should
Peut-être que je devrais
go and see a shrink
va voir un psy
He can figure out just
Il peut comprendre juste
why I think about you
pourquoi je pense à toi
Every minute every day
Chaque minute chaque jour
F# F#(hold)
F# F#(maintenir)
Every minute every day
Chaque minute chaque jour
Chorus 3:
Chœur 3 :
I don't want to go
je ne veux pas y aller
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
I don't want to go
je ne veux pas y aller
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
I don't want to go
je ne veux pas y aller
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
I don't want to go
je ne veux pas y aller
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
B(hold) B-B(hold)
B (maintenir) B-B (maintenir)
I don't want to go
je ne veux pas y aller