So Far Away 歌詞 日本語訳

So Far Away - Teenage Bottlerocket
ソー・ファー・アウェイ - ティーンエイジ・ボトルロケット
Email: N/A
電子メール: 該当なし
Intro: C5
イントロ：C5
You re on my mind, you re on my brain
あなたは私の心に残っている、あなたは私の脳の上にある
Thought you would go away but instead you're driving me insane
あなたがいなくなると思ったのに、逆にあなたは私を狂わせている
You are the one, the one I think about
私が考えているのはあなたです
We ve got a problem here and we re going to have to work it out
ここで問題が発生したので、もう一度解決する必要があります
Cause how can I tell my heart that we re a million miles apart
だって、私たちが100万マイルも離れていることをどうやって心に伝えることができますか
So far away
とても遠い
I still think about you every day
私は今でも毎日あなたのことを考えています
Don t wanna call you on the telephone
電話をかけたくない
I m getting sick of being here alone
ここに一人でいるのはもううんざりだ
And I don t want to be alone
そして私は一人になりたくない
You re on my mind, you re on my brain
あなたは私の心に残っている、あなたは私の脳の上にある
Thought you would go away but instead you re driving me insane
あなたは去っていくだろうと思ったのに、代わりにあなたは私を狂わせます
You are the one, make everything alright
あなたこそがすべてをうまくやってのけるのです
A5 F5 Cg
A5 F5 CG
And I would give anything to be with you tonight
そして今夜あなたと一緒にいれるなら何でもするよ
Cause how can I tell my heart that we re a million miles apart
だって、私たちが100万マイルも離れていることをどうやって心に伝えることができますか
So far away
とても遠い
I still think about you every day
私は今でも毎日あなたのことを考えています
Don t wanna call you on the telephone
電話をかけたくない
I m getting sick of being here alone
ここに一人でいるのはもううんざりだ
And I don't want to be alone
そして、私は一人になりたくない
I didn t wanna leave I didn t wanna say goodbye
離れたくなかった さよならを言いたくなかった
But I ll be back so baby don t you cry
でもまた戻ってくるからベイビー、泣かないでね
Don t you cry yea
そうだ、泣かないでね
So far away
とても遠い
I still think about you every day
私は今でも毎日あなたのことを考えています
Don t wanna call you on the telephone
電話をかけたくない
I m getting sick of being here alone
ここに一人でいるのはもううんざりだ
So far away (x2)
とても遠い (x2)
So far away yea yea (x2)
遠く離れてそうそう (x2)
So far away
とても遠い
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド