Come On 歌詞 日本語訳

Come On -- Tegan and Sara
さあ -- ティーガンとサラ
Intro: Dm F C X2
イントロ: Dm F C X2
You've got your lights turned so they can see you
彼らがあなたを見ることができるように、あなたはライトをオンにしています
The very best of what you've got to offer
あなたが提供できるものの中で最高のもの
Tell them what your hands were made for
あなたの手が何のために作られたのか教えてください
Tell them who your mouth was made for
あなたの口は誰のために作られたのか教えてください
You've got your profits and your mathematicians
あなたには利益と数学者がいます
The vocal fuel of a generation
一世代のボーカルの原動力
Tell me what my hands were made for
私の手は何のために作られたのか教えてください
Tell me who my mouth was made for
私の口は誰のために作られたのか教えてください
And please don't be mad at me
そして私に怒らないでください
You'll get what you ask for
あなたが求めているものは手に入るでしょう
Come on, come on, come on. X2
さあ、さあ、さあ。 X2
So very close to what you had expected
あなたが期待していたものに非常に近い
It makes it hard to keep my head up level
頭を水平に保つのが難しくなる
Tell me I'm what your hands were made for
教えてください、私はあなたの手のために作られたものです
Tell me I'm who your mouth was made for
教えてください、私はあなたの口のために作られた人です
And if you come down on me
そしてもしあなたが私に降りかかるなら
Well you'll get what you ask for
まあ、あなたが求めたものは得られるでしょう
Come on come on come on X2
さあさあさあ X2
I, I want to get myself back
私は、自分自身を取り戻したい
High, I want to get myself back.
ハイ、自分を取り戻したい。
And all of the things that you promised me that you'd be
そしてあなたが私にこうなると約束してくれたすべてのこと
now your hands are tired.
今、あなたの手は疲れています。
And all of the things that you promised me that you'd need
そしてあなたが必要だと約束してくれたものすべて
now your hands are tired.
今、あなたの手は疲れています。
Come on, Come on, Come on. X4
さあ、さあ、さあ。 X4
End on Dm.
DMで終わります。