Not Tonight 歌詞 日本語訳

Tegan and Sarah - Not tonight chords
ティーガンとサラ - 今夜ではないコード
This is a really good song I couldn't get the chords exact but I've used a similar chord
これは本当に良い曲です コードを正確に取得できませんでしたが、似たようなコードを使用しました
which I think does it justice, I don't really do these much so sorry for any mistakes!
これで十分だと思いますが、実際にはそんなことはあまりしないので、間違いがあればごめんなさい!
revoir n_n
リヴォワール n_n
Love pull your sore ribs in
愛はあなたの痛む肋骨を引っ張ります
I will pull your tangles out
あなたのもつれを引っ張ってあげます
In the back of your car I feel like
あなたの車の後部にいるとこんな感じ
I have travelled nowhere
どこにも旅行したことがない
What will bring me home?
何が私を家に連れて帰ってくれるでしょうか？
What will make me stay, stay?
何が私をここに留まらせるのでしょうか？
What will bring me home?
何が私を家に連れて帰ってくれるでしょうか？
What will make me stay, stay?
何が私をここに留まらせるのでしょうか？
Well I don't know
まあ、わかりません
I don't know oooo
わかりませんおおお
I don't know
分かりません
I don't know? oooo
分からない？うーん
Everything in my body says not tonight
私の体の中のすべてが今夜ではないと言っています
Everything in my body says no
私の体のすべてがノーと言っています
Everything in my body says not tonight
私の体の中のすべてが今夜ではないと言っています
Everything in my body says no
私の体のすべてがノーと言っています
What will bring me home?
何が私を家に連れて帰ってくれるでしょうか？
What will make me stay, stay?
何が私をここに留まらせるのでしょうか？
What will bring me home?
何が私を家に連れて帰ってくれるでしょうか？
What will make me stay, stay?
何が私をここに留まらせるのでしょうか？
Well I don't know
まあ、わかりません
I don't know oooo
わかりませんおおお
I don't know
分かりません
I don't know? oooo
分からない？うーん