On Directing 歌詞 日本語訳

Sara's Parts:
サラのパーツ:
INTRO: A# G A# G
イントロ: A# G A# G
VERSE 1:
第 1 節:
You're directing me
あなたは私を導いているの
Your eyes focused like a microscope
君の目は顕微鏡のように焦点を合わせていた
Get the cuts you need
必要なカットを入手
Eyes focused like a micro-scope
顕微鏡のように焦点を合わせた目
CHORUS:
コーラス:
Go steady with me
私と一緒にしっかりしてください
I know it turns you off when I
私がするとあなたがオフになることはわかっています
I get talking like a teen
まるで十代のような話し方をする
I get talking like a teen
まるで十代のような話し方をする
VERSE 2:
詩 2:
Your directing me
あなたの指示が私に
You're dressed up I lose my grip my focus
あなたは着飾っている、私は集中力を失ってしまう
Makes those eyes at me
その目は私に向けられます
I lose my grip I lose my focus
握力を失う 集中力を失う
CHORUS (X2):
コーラス(X2):
Go steady with me
私と一緒にしっかりしてください
I know it turns you off when I
私がするとあなたがオフになることはわかっています
I get talking like a teen
まるで十代のような話し方をする
I get talking like a teen
まるで十代のような話し方をする
BRIDGE(Sara stops playing):
ブリッジ(サラは演奏をやめる):
You're directing me
あなたは私を導いているの
Your eyes focused like a microscope
君の目は顕微鏡のように焦点を合わせていた
Get the cuts you need
必要なカットを入手
Eyes focused like a micro-scope
顕微鏡のように焦点を合わせた目
Your directing me
あなたの指示が私に
You're dressed up I lose my grip my focus
あなたは着飾っている、私は集中力を失ってしまう
Makes those eyes at me
その目は私に向けられます
I lose my grip I lose my focus
握力を失う 集中力を失う
CHORUS (X4):
コーラス (X4):
Go steady with me
私と一緒にしっかりしてください
I know it turns you off when I
私がするとあなたがオフになることはわかっています
I get talking like a teen
まるで十代のような話し方をする
I get talking like a teen.
私は十代のような話し方をします。