I Never Saw It Coming 歌詞 日本語訳

All I ever wanted is more than I could win
私がずっと望んでいたのは、勝つことができる以上のものだった
Things came so easily, everything just fit
物事はとても簡単に進み、すべてがぴったりとフィットしました
And now I'm wondering why I never saw it coming
そして今、私はなぜそれが来るのを見なかったのか疑問に思っています
There were cards on the table, rollin' like it was
テーブルの上にはカードが転がっていた
Had so much faith in us without you now I'm lost
あなたなしでは私たちをとても信じていたのに、今では道に迷ってしまいました
You left me wondering why I never saw it coming
あなたは私になぜそれが来るのを見なかったのかと疑問にさせました
With eyes wide open I can see what I wanted to see
大きく開いた目で見たかったものが見える
Two hearts one frozen I find it hard to breathe
2つの心は1つが凍ってしまい、息をするのが難しいと感じる
I wanted so much to believe
とても信じたかった
Talkin on the telephone like everythings ok
電話で大丈夫みたいに話してます
Tellin bout your new friend how your life is going great
新しい友達にあなたの人生が順調に進んでいることを伝えてください
I see him doin fine but I'm really just pretending
彼が元気にやっているのはわかるけど、実際はふりをしているだけだ
can't help but think of you as I wish you were
あなたがそうあってほしいと思わずにはいられない
But in the cold cold light of day the truth is hard to bare
しかし、寒い寒い日の光の中では、真実を明らかにするのは難しいです
I'm left here wondering why I never saw it coming
私はここに取り残され、なぜそれが来るのを見なかったのかと不思議に思っています
With eyes wide open I can see what I wanted to see
大きく開いた目で見たかったものが見える
Two hearts one frozen I find it hard to breathe
2つの心は1つが凍ってしまい、息をするのが難しいと感じる
I wanted so much to believe
とても信じたかった