Religion 歌詞 日本語訳

Religion by Ten Years After
10年後の宗教
Bar the A chord at the 5th fret and keep it for the D
Aコードを5フレットで押さえ、Dはそのままにします。
Use 4th finger to play the C note (8)
4 番目の指を使用して C 音を演奏します (8)
I never really understood religion
宗教を本当に理解したことがなかった
Except it seems a good excuse to kill
人を殺すのに良い言い訳になりそうなことを除けば
I never really could make a decision
本当に決断を下すことができなかった
I don't suppose I ever really will
本当にそうなるとは思えない
I can't relate to any power structure
いかなる権力構造にも共感できない
Where ego is the driving energy
エゴが原動力となるエネルギー
I let mine go a long, long time ago, now
私はずっと昔に自分のものを手放したのですが、今は
When I decided that I would be free
自由になれると決めたとき
The only thing I understand is living
私が理解できる唯一のことは生きることです
The biggest sacrifice is death
最大の犠牲は死だ
And once you're dead there's nothing left for giving
そしてあなたが死んだら、与えるものは何も残らない
So life means fighting for your every breath
だから人生とは、息をするたびに戦うことを意味する