Rock and Roll Music to the World 歌詞 日本語訳

ROCK AND ROLL MUSIC TO THE WORLD ? TEN YEARS AFTER
ロックンロールミュージックを世界へ? 10年後
We did some rock and roll up in Texas
テキサスでロックンロールをやったんだ
And the folks from the coast towns said
そして海岸沿いの町の人たちはこう言いました。
You better watch yourself up in Texas
テキサスでは気をつけたほうがいいよ
Or you, you might just end up dead, boy
さもなければ、あなたはただ死んでしまうかもしれない、ボーイ
But the people I found
でも、私が見つけた人々は、
Grooving to the sound
サウンドに合わせてグルーヴする
Of rock and roll music in the air
空気中のロックンロール音楽
We all had a ball
みんなでボールを持っていました
With no hassles at all
まったく面倒なことはせずに、
Pretty soon I'm gonna go back there
すぐにそこに戻るつもりです
I'm singing
私は歌っています
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ
Ain't no relation
関係ないんじゃないの
To the United Nations
国連へ
Keep rock and rolling to the world
世界中にロックとローリングを続けてください
Give peace a chance
平和にチャンスを与えてください
Get up and dance
立ち上がって踊ってください
When I sing
私が歌うとき
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ
I'm gonna scream
叫んでしまうよ
I'm gonna shout
叫ぶよ
Get my emotions
私の感情を受け取ってください
And work them all right out
そしてそれらをすべて完璧に実行してください
I wanna live
生きたい
Just like I give
私が与えるのと同じように
No need to fight
戦う必要はない
Wait for tonight
今夜を待ってください
When I sing
私が歌うとき
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ
(Then,repeat the same),enjoy it
(その後、同じことを繰り返します)、楽しんでください
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ
Ain't got no calling
電話はありません
Except for balling
ボール投げ以外では
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ
Don't need no boost
ブーストはいらないよ
Just turn me loose
ただ私を解放してください
And I sing
そして私は歌います
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ
I tell the truth
私は真実を言います
I ain't no star
私はスターじゃない
I only shout
私は叫ぶだけです
And leave the rest to my guitar
あとはギターに任せて
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ
Ain't no relation
関係ないんじゃないの
To the United Nations
国連へ
Keep rock and rolling to the world
世界中にロックとローリングを続けてください
Don't need no boost
ブーストはいらないよ
Just turn me loose
ただ私を解放してください
And I sing
そして私は歌います
Rock and roll music to the world
ロックンロールミュージックを世界へ