Year 3,000 Blues 歌詞 日本語訳

cricklewood green album version
クリックルウッドのグリーンアルバムバージョン
translated by : ruff magruff
翻訳者：ラフ・マグラフ
also may interchange A7 for A
A7 を A に置き換えることもできます
They took me down the grading station
彼らは私をグレーディングステーションに連れて行きました
And they classified me zed
そして彼らは私を分類した
'Cause of over population
人口過剰のせいで
They told me that I would soon be dead
彼らは私がもうすぐ死ぬだろうと言いました
But I slipped out of the force field
でも力の場から抜け出してしまいました
And hid beneath the monorail
そしてモノレールの下に隠れた
But the automatic blood hounds
しかし自動ブラッドハウンドは
Lord, they're soon hot along my trail
主よ、私の道沿いはすぐに暑くなります
Now if I had been a scholar
もし私が学者だったら
With computer working hard
コンピュータが一生懸命働いているので
Then my molecular structure
それから私の分子構造
Would not be on the grader's card
採点カードには載ってないだろう
So, I know that they will get me
だから、彼らが私を捕まえるのはわかっています
Put my index in the brain
私のインデックスを脳に入れてください
Then, the atoms of my body
すると、私の体の原子が
Will be disposed of, Lordy, down the drain
処分されますよ、殿下、ドブに捨てられます
They took me down the grading station
彼らは私をグレーディングステーションに連れて行きました
And they classified me zed
そして彼らは私を分類した
'Cause of over population
人口過剰のせいで
They told me that I would soon be dead
彼らは私がもうすぐ死ぬだろうと言いました