You Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
M7
M7
Oh You.. did it again
Oh tu... tu l'as encore fait
You did hurt my heart
Tu m'as blessé le cœur
M7
M7
I don't know how many times
Je ne sais pas combien de fois
M7
M7
Oh You.. I don't know what to say
Oh toi... je ne sais pas quoi dire
You've made me so desperately in love
Tu m'as rendu si désespérément amoureux
M7
M7
And now you let me down
Et maintenant tu m'as laissé tomber
Brigde:
Pont :
You said you'd never lie again
Tu as dit que tu ne mentirais plus jamais
You said this time would be so right
Tu as dit que cette fois serait si bonne
M7
M7
But then I found you were lying there by her side
Mais ensuite j'ai découvert que tu étais allongé là à ses côtés
Chorus:
Chœur :
M7
M7
Oh You.. You turn my whole life so blue
Oh toi... tu rends toute ma vie si bleue
M7
M7
Drowning me so deep, I just can reach myself again
Me noyant si profondément, je peux juste me retrouver à nouveau
M7
M7
Oh You.. Successfully tore myheart
Oh toi.. J'ai réussi à déchirer mon cœur
M7
M7
Now it's only pieces
Maintenant, ce ne sont que des morceaux
Oh Nothing left but pieces of you
Oh, il ne reste plus que des morceaux de toi
(A little) Solo: EM7 C#m7 DM7 AM7 B7 (x2)
(Un peu) Solo : EM7 C#m7 DM7 AM7 B7 (x2)
M7
M7
Ohh.. You frustated me with this love
Ohh... tu m'as frustré avec cet amour
M7
M7
I've been trying to understand
J'ai essayé de comprendre
You know I'm trying I'm trying
Tu sais que j'essaye, j'essaye
M7
M7
Oh You.. I don't know what to say
Oh toi... je ne sais pas quoi dire
M7
M7
You've made me so desperately in love
Tu m'as rendu si désespérément amoureux
And now you let me down
Et maintenant tu m'as laissé tomber
Back to Brigde (x1) and Chorus (x2).
Retour à Brigde (x1) et Chorus (x2).
Ending:
Fin :
B7.. EM7 (arpeggio stroke up (1st to 6th))
B7.. EM7 (arpège ascendant (1er à 6ème))