Rock Is Dead 歌詞 日本語訳

Rock is dead, rock is dead
ロックは死んだ、ロックは死んだ
Rock is dead, rock is dead
ロックは死んだ、ロックは死んだ
Talk to my friend, that's what he said
友達と話してよ、彼がそう言ったのよ
Is rock still around? No rock is dead
ロックはまだ存在しますか？死んだ岩はない
It's all over, rock and roll is dead
すべては終わった、ロックンロールは死んだ
Bottle of jack, Mercury Fred
ジャックのボトル、マーキュリー・フレッド
Muscle car, Grateful Dead
マッスルカー、グレイトフル・デッド
Lord of the Rings, Zeppelin Led
ロード・オブ・ザ・リング、ツェッペリン・レッド
Devil tattoo, Right Said Fred
悪魔のタトゥー、ライト・サイード・フレッド
It's all over, rock and roll is dead
すべては終わった、ロックンロールは死んだ
( INSERT SOLO HERE )
(ここにソロを挿入)
Started with blues, Belly of lead
ブルースから始まった鉛の腹
Then there was Elvis, Nicky some red
それからエルヴィスとニッキーが赤くなった
Beatles arrive, started a trend
ビートルズが登場し、トレンドが始まった
Axl Rose, give me some head
アクセル・ローズ、ちょっと頭をください
It's all over, rock and roll is dead
すべては終わった、ロックンロールは死んだ
Rock is dead, rock is dead
ロックは死んだ、ロックは死んだ
Rock is dead, rock is dead
ロックは死んだ、ロックは死んだ
Get that freight train out of my head
貨物列車のことを頭から追い出してください
Because a rock and a roll is a f**kin' dead
だってロックンロールは死んだものだから
It's all over, rock and roll is dead
すべては終わった、ロックンロールは死んだ
It's all over, rock and roll is dead
すべては終わった、ロックンロールは死んだ
It's all over, rock and roll
もう終わりだ、ロックンロール
Oh so baby now, rock and roll
ああ、ベイビー、ロックンロール
R-r-r-r-r-rock and roll
R-R-R-R-ロックンロール
Is dead
死んでいる