My Emotions Are Blinding 歌詞 日本語訳

Women are much closer to nature
女性は自然にずっと近い
So but can't you understand
だから、でも理解できないの？
Binary opposition
二項対立
Hits me like a divine plan
神聖な計画のように私を襲う
Pre-horus
プレホルス
I get hysterical, oh oh
ヒステリックになる、ああああ
It's empirical, oh yeah
それは経験的です、ああ、そうだね
I get hysterical, oh oh
ヒステリックになる、ああああ
It's empirical, oh yeah
それは経験的です、ああ、そうだね
horus
ホルス
My emotions, they are blinding
私の感情は目がくらむほどだ
This is one night I can't go on surviving
これはもう生き残れない夜だ
Tell me one truth worth confiding
打ち明ける価値のある真実を一つ教えてください
Baby, don't you know that my love is binding
ベイビー、私の愛が拘束力があることを知らないの？
My emotions, they are blinding
私の感情は目がくらむほどだ
This is one night I can't go on surviving
これはもう生き残れない夜だ
Strike me like a sacred vision
神聖なビジョンのように私を襲う
If the night goes exactly as planned
夜が予定通りに進んだなら
I'll be giving all my attention
全力を尽くします
To the world's most interesting man
世界で一番面白い男へ
Pre-horus
プレホルス
I'm just a vehicle, oh oh
私はただの乗り物です、ああ、ああ
For the material, oh yeah
素材に関しては、そうそう
I'm just a vehicle
私はただの乗り物です
And I won't be back again
そして私はもう戻ってこない
horus
ホルス
My emotions, they are blinding
私の感情は目がくらむほどだ
This is one night I can't go on surviving
これはもう生き残れない夜だ
Tell me one truth worth confiding
打ち明ける価値のある真実を一つ教えてください
Baby, don't you know that my love is binding
ベイビー、私の愛が拘束力があることを知らないの？
My emotions, they are blinding
私の感情は目がくらむほどだ
This is one night I can't go on surviving
これはもう生き残れない夜だ
Tell me one truth worth confiding
打ち明ける価値のある真実を一つ教えてください
Baby, don't you know that my love is binding
ベイビー、私の愛が拘束力があることを知らないの？
It's metaphorical
それは比喩的です
For the categorical
カテゴリー的には
It's metaphorical
それは比喩的です
For the categorical
カテゴリー的には
I get hysterical
ヒステリックになってしまう
It's empirical
それは経験的です
I get hysterical
ヒステリックになってしまう