Hearts Safe (A Better Way) Paroles Traduction Française

The Chord progression on the other tab is correct, but Matt plays it like this.
La progression des accords sur l'autre onglet est correcte, mais Matt la joue comme ça.
All palm muted and played through the verses, chorus is down strums, bridge is just
Tout est coupé et joué à travers les couplets, le refrain est en bas, le pont est juste
single noting the chords
single notant les accords
C Am F (intro)
C Am F (introduction)
I feel it in your eyes
Je le sens dans tes yeux
There's pain that covers up these lies
Il y a de la douleur qui dissimule ces mensonges
Now you may look like me
Maintenant tu peux me ressembler
But it seems you're really different on the inside
Mais il semble que tu sois vraiment différent à l'intérieur
We used to keep our hearts safe
Nous avions l'habitude de garder nos cœurs en sécurité
We kept them safe and locked away
Nous les avons gardés en sécurité et enfermés
But then we grew up learning
Mais ensuite nous avons grandi en apprenant
That life could serve us in a better way
Cette vie pourrait nous servir d'une meilleure manière
And why?
Et pourquoi ?
I'm asking you why?
Je te demande pourquoi ?
C Am F (intro)
C Am F (introduction)
So what happened to your eyes
Alors qu'est-il arrivé à tes yeux
I saw them wander just like mine
Je les ai vus errer comme les miens
So how did we come to see so differently
Alors comment en sommes-nous arrivés à voir si différemment
After all this time
Après tout ce temps
And why?
Et pourquoi ?
I'm asking you why?
Je te demande pourquoi ?
And why?
Et pourquoi ?
I'm asking you why?
Je te demande pourquoi ?
If the sheep know his voice then tell me what is the choice
Si le mouton connaît sa voix alors dis-moi quel est le choix
For the ones who haven't heard and have no need to rejoice
Pour ceux qui n'ont pas entendu et qui n'ont pas besoin de se réjouir
Father, help me understand
Père, aide-moi à comprendre
'Cause I am just like him and Lord he's just like me
Parce que je suis comme lui et Seigneur, il est comme moi
We came from the same town and the same families
Nous venons de la même ville et des mêmes familles
But now he, he just won't understand
Mais maintenant, il ne comprendra tout simplement pas
Please Lord open up his eyes
S'il te plaît, Seigneur, ouvre les yeux
Can You open up these eyes?
Peux-tu ouvrir ces yeux ?
And why?
Et pourquoi ?
I'm asking you why?
Je te demande pourquoi ?