Love Is Here Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the part that Jeff plays on electric: clean
Dies ist die Rolle, die Jeff elektrisch spielt: sauber
Intro:
Einführung:
eb:-----------0---------------------0--------(--------0--------)-----:
eb:-----------0-------0--------(--------0--------)-----:
Bb:-------8-----8---8-----------8-----8---8--(----8-----8---8--)-----:
Bb:-------8-----8---8-----------8-----8---8--(----8-----8---8--)-----:
Gb:-----5---5-----5-----------5---5-----5----(--5---5-----5----)-----:
Gb:-----5---5-----5-----------5---5-----5----(--5---5-----5----)-----:
Db:---7--------------------------------------------------------------:
Db:---7----------------------------------------------------------------
Ab:-------------------------7----------------(8----------------)x2---:
Ab:------------------------7----------------(8----------------)x2---:
Eb:---:
Eb:---:
Played through intro, verses, pre-choruses, and outro.
Gespielt durch Intro, Strophen, Vorchöre und Outro.
Chorus:
Chor:
Bridge:
Brücke:
And For those of you who just want to play chords the whole way through:
Und für diejenigen unter Ihnen, die die ganze Zeit nur Akkorde spielen möchten:
This is the part that Mike plays on acoustic:
Dies ist die Rolle, die Mike auf der Akustik spielt:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Come to the water, you who thirst
Komm ans Wasser, du Durstiger
And you'll thirst no more
Und du wirst keinen Durst mehr haben
Come to the father, you who work
Komm zum Vater, du, der du arbeitest
and you'll work no more
und du wirst nicht mehr arbeiten
Pre:
Vorher:
And all you who labor in vain
Und alle, die vergeblich arbeiten
And to the broken and shamed
Und an die Gebrochenen und Beschämten
Chorus:
Chor:
Love is here, love is now
Liebe ist hier, Liebe ist jetzt
Love is pouring from his hands and from his brow
Liebe strömt aus seinen Händen und aus seiner Stirn
Love is near, it satisfies
Die Liebe ist nahe, sie befriedigt
(Streams of mercy flowing from his side) ((repeat in the last chorus))
(Ströme der Barmherzigkeit fließen von seiner Seite) ((Wiederholung im letzten Refrain))
'Cause love is here
Denn die Liebe ist hier
Verse 2:
Vers 2:
Come to the treasure, You who search
Komm zum Schatz, Du Suchender
And you'll search no more
Und Sie werden nicht mehr suchen
Come to the lover, you who want
Komm zum Liebhaber, der du willst
And you'll want no more
Und du wirst nichts mehr wollen
((Pre-chorus & chorus))
((Vorchor & Refrain))
Bridge:
Brücke:
And to the bruised and fallen
Und an die Verletzten und Gefallenen
The captives, bound and the broken hearted
Die Gefangenen, die Gefesselten und die mit gebrochenem Herzen
He is the Lord, He is the Lord, yeah
Er ist der Herr, er ist der Herr, ja
By his stripes hes paid all ransom
Durch seine Taten hat er das gesamte Lösegeld bezahlt
From his wounds we drink salvation
Aus seinen Wunden trinken wir Erlösung
He is the lord, He is the Lord
Er ist der Herr, Er ist der Herr
((Chorus))
((Chor))
Outro:
Outro:
Cause Love is here oh, o-oh
Denn die Liebe ist hier, oh, o-oh