Oh My Dear 歌詞 日本語訳

Capo: None.
カポ：なし。
Fingerpicking, Chords.
フィンガーピッキング、コード。
Oh My Dear.
オー・マイ・ディア。
Tenth Avenue North.
10番街北。
b----------------3---1-1------| Intro 1x
b----------------3---1-1------|イントロ 1x
PLAY TAB Verse 1:
PLAY TAB 節 1:
I called you up, you were in bed,
私はあなたに電話をかけました、あなたはベッドにいました、
could barely make out the words that you said
あなたが言った言葉はほとんど聞き取れませんでした
But you wanted to see me instead, so I got dressed
でもあなたは代わりに私に会いたがったので、私は服を着ました
So I stepped out into the snow, and walked for a mile or so
それで私は雪の中に出て、1マイルほど歩きました
Felt the rush of blood come from the cold, within my chest
胸の奥で寒さから血が湧き上がるのを感じた
PLAY TAB Verse 2:
PLAY TAB 節 2:
Well, you finally came to the door, and we talked for an hour or more
さて、あなたはついにドアに来て、私たちは1時間以上話しました
Until I asked if you would stay up until four, and you said that's fine
4時まで起きてくれるかと聞いたら、それでいいと君が言うまでは
But you said "theres something I have to say, and I can just because I am
でもあなたは言った、「言わなければならないことがある、そして私がそうであるからこそ言える」
so afraid"
とても怖いです」
And so I held you as you started to shake, that night
それで震え始めた君を抱きしめた、その夜
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Oh my dear, I'll wait for you
ああ、親愛なる、私はあなたを待っています
Grace tonight will pull us through
今夜の恵みが私たちを乗り越えさせてくれるでしょう
Chorus:
コーラス：
Until the tears have left your eyes
あなたの目から涙が消えるまで
Until the fear can sleep at night
恐怖が夜眠れるまで
Until the demons that you're scared of
あなたが恐れる悪魔が現れるまで
Disappear inside
中で消える
Until this scale begins to crack
この鱗が割れ始めるまで
And the weight falls from your back
そして体重は背中から落ちます
Oh my dear, I'll keep you in my arms tonight
ああ、親愛なる、今夜はあなたを腕の中に留めておきます
PLAY TAB Verse 3:
PLAY TAB 節 3:
You slowly lifted your head from your hands
あなたはゆっくりと手から頭を上げました
You said "I just don't think you'll understand
あなたは言った、「あなたには理解できないと思うよ」
You'll never look at me that way again
あなたは二度と私をそのように見ることはないだろう
If you knew what I did"
もし私が何をしたか知っていたら」
And so your tears fell and melted the snow
そしてあなたの涙が流れて雪を溶かした
You told me secrets nobody had known
あなたは誰も知らなかった秘密を私に教えてくれました
But I never loved you more, even though
でも、私はあなたをこれ以上愛した事は一度もなかったのに、
Now I know what you did
今ならあなたが何をしたか分かりました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Oh my dear, I'll wait for you
ああ、親愛なる、私はあなたを待っています
Grace tonight will pull us through
今夜の恵みが私たちを乗り越えさせてくれるでしょう
Chorus:
コーラス：
Until the tears have left your eyes
あなたの目から涙が消えるまで
Until the fears can sleep at night
恐怖が夜眠れるまで
Until the demons that you're scared of
あなたが恐れる悪魔が現れるまで
Disappear inside
中で消える
Until this scale begins to crack
この鱗が割れ始めるまで
And the weight falls from your back
そして体重は背中から落ちます
Oh my dear, I'll keep you in my arms
ああ、親愛なる、私はあなたを私の腕の中に保ちます
'Til the tears have left your eyes
あなたの目から涙が消えるまで
Until the fears can sleep at night
恐怖が夜眠れるまで
Until the demons that you're scared of
あなたが恐れる悪魔が現れるまで
Disappear inside
中で消える
Until the scale begins to crack
鱗が割れ始めるまで
And this weight falls from your back
そしてこの重みが背中から落ちます
Oh, my dear, I'll keep you in my arms tonight
ああ、愛する人、今夜はあなたを腕の中に抱きしめます
Play TAB:
TAB を再生:
I'll keep you in my arms... tonight
今夜はあなたを腕の中に抱きしめてあげるよ