Bana Öyle Bakma 歌詞 日本語訳

Bana öyle bakma, anlayacaklar
そんな目で見ないでください、彼らは分かってくれるでしょう
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamıcaklar
この世界は私たちに敵対している、彼らは私たちを理解しないだろう
Bana öyle yaklaşma, bana öyle dokunma
そんなに近づかないで、そんなふうに触らないで
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamıcaklar
この世界は私たちに敵対している、彼らは私たちを理解しないだろう
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
この世でこうやって僕らの首輪を掴んでくれたら
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
このように生きましょうと彼は私たちの心に問いかけたのだろうか？
Benle böyle konuşma, kapıları kapatma
そんな風に話しかけないで、ドアを閉めないで
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamıcaklar
この世界は私たちに敵対している、彼らは私たちを理解しないだろう
Beni aşkla aldatma, gerçeklere kapatma
愛で私を騙さないで、私を真実から閉ざさないで
Böyle kırık da bakma, beni daha da ağlatma
傷ついた顔しないで、これ以上泣かさないで
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
この世でこうやって僕らの首輪を掴んでくれたら
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu
このように生きましょうと彼は私たちの心に問いかけたのだろうか？
Bana öyle bakma, anlayacaklar
そんな目で見ないでください、彼らは分かってくれるでしょう
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamıcaklar
この世界は私たちに敵対している、彼らは私たちを理解しないだろう