Bazı Yalanlar كلمات أغنية ترجمة عربية

Yorgun görünüyorsun biraz uzan istersen
تبدو متعبًا، هل ترغب في الاستلقاء لبعض الوقت؟
Sever gibi yapma artık daha henüz vakit varken
لا تتظاهر بالحب بينما لا يزال هناك وقت
Birkaç yaralı ruh birkaç bira şişesi
بعض النفوس الجريحة، وبعض زجاجات البيرة
Elimizde bunlar var mutlu olmaya yetmez ki, aşk
لدينا هذه، الحب لا يكفي لتكون سعيدا
Yalanlarımız güzel inanması zevkli
أكاذيبنا جميلة، وممتعة للتصديق
Bir şey sevmeye değerse ölmeye de değer mi?
إذا كان هناك شيء يستحق أن نحبه، فهل يستحق الموت من أجله؟
Birkaç uyku hapı birkaç kıskançlık krizi
بعض الحبوب المنومة، وبعض هجمات الغيرة
Elimizde bunlar var mutlu olmaya yetmez ki
لدينا كل هذا، لا يكفي أن نكون سعداء
Mutlu olmaya yetmez ki, mutlu olmaya yetmez ki
لا يكفي أن تكون سعيدًا، لا يكفي أن تكون سعيدًا
Bazı yalanlar güzel bazı gerçekler acıymış
بعض الأكاذيب جميلة، وبعض الحقائق مؤلمة
Bazı ölümler uzun bütün hayatlar kısaymış
بعض الوفيات طويلة، وكل الأعمار قصيرة
Çalışmış kaybetmiş koşmuş yorulmuştuk
لقد عملنا وخسرنا وركضنا وتعبنا
Birbirimize içmeden dokunamaz olmuştuk
لم نتمكن من لمس بعضنا البعض دون الشرب.
Birkaç kalp ağrısı birkaç imdat çağrısı
القليل من وجع القلب، وبعض نداءات الاستغاثة
Elimizde bunlar var, mutlu olmaya yetmez ki
لدينا هذه، لا يكفي أن تكون سعيدا
Mutlu olmaya yetmez ki, mutlu olmaya yetmez ki
لا يكفي أن تكون سعيدًا، لا يكفي أن تكون سعيدًا