Now That I Found You 歌詞 日本語訳

Intro: (D A Bm A G) (twice)
イントロ：（D A Bm A G）（2回）
How can I believe that my heart would find
私の心が見つけるだろうとどうやって信じられますか
Someone like you
あなたのような人
You see the real me, no in betweens
あなたには本当の私が見えます、中間ではありません
I had no where to hide
隠れる場所もなかった
You took away the walls around me
あなたは私の周りの壁を取り除いてくれました
Made me feel safe to share my truth
安心して真実を共有できるようになった
Chorus:
コーラス：
I've seen the Heaven's open
天国が開いたのを見た
A heart that once was broken
一度壊れた心
Is holdin' nothin' back
何も抵抗していない
Now that I found you
あなたを見つけた今、
You hold me like a prayer
あなたは祈りのように私を抱きしめます
You touch me everywhere
あなたはどこでも私に触れます
A lifetime just ain't enough to love you true
あなたを真実に愛するには一生だけでは十分ではありません
Now that I've found you (twice)
あなたを見つけたので(2回)
Believe we're meant to be, our chemistry
私たちがそうあるべきだと信じてください、私たちの化学反応
Will last forever, and through the years
永遠に、そして何年も続くだろう
We'll see some tears, we'll conquer fears
涙も見るだろう、恐怖を克服するだろう
Together we will grow
一緒に成長していきましょう
Looking in your eyes they tell me
あなたの目を見て彼らは私に言います
I'll no longer have to feel alone
もう孤独を感じる必要はないよ
CHORUS(note:on the last chord in the chorus,"D", this one time change it
CHORUS(注:コーラスの最後のコード「D」ですが、今回は変更します
to Bm to lead into the bridge)
Bmに橋につながる）
Bridge:
ブリッジ:
You see me, the real me
あなたには私が見えます、本当の私
You believe in me
あなたは私を信じています
Outro: (C G D)
アウトロ: (C G D)