When Boy Meets Girl 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
First its baseball Arcade in the mall |
まずはモール内の野球アーケード |
Skipping out of the study hall to hang with the guys
研究室を抜け出してみんなと遊ぶ
Then its fast cars | Rock 'n' Roll Guitars |
それからその速い車 |ロックンロールギター |
Lightin' up behind the barn | and not knowing why |
納屋の後ろで明かりを灯す |理由はわかりません |
But his life is about to change |
しかし、彼の人生は変わろうとしています |
He's never gonna be the same |
彼は決して同じになることはない |
And he'll be living in a different world
そして彼は別の世界で生きることになる
When boy meets girl
少年が少女と出会うとき
One smile one look | he's nearly on the hook |
一つの笑顔、一つの表情 |彼は危ういところだ |
Got it bad and feeling good all over inside |
悪くなったけど、中はずっと気持ちよかった |
He ain't got a clue | what he's going through |
彼には手がかりがありません |彼が経験していること |
But he's going to | just give him time |
しかし、彼はするつもりです |ただ彼に時間を与えてください |
But his life is about to change |
しかし、彼の人生は変わろうとしています |
He's never gonna be the same |
彼は決して同じになることはない |
And he'll be living in a different world | STOP
そして彼は別の世界で生きることになる |停止
When boy meets girl
少年が少女と出会うとき
He's never polished his boots before |
彼はこれまでブーツを磨いたことがありません |
Never thought about what he wore |
彼が何を着ているかなんて考えたこともなかった |
Never knew he could feel like that |
彼がそのように感じるとは思っていませんでした |
Now there ain't no way he could ever go back
もう彼にはもう戻ることはできない
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
(Verse)
(詩)
Oh Yeah
そうそう
His Life is about to change |
彼の人生は変わろうとしています |
He's never gonna be the same |
彼は決して同じになることはない |
And he'll be living in a different world |
そして彼は別の世界で生きることになる |
When boy meets girl
少年が少女と出会うとき
His life is about to change |
彼の人生は変わろうとしています |
He's never gonna be the same |
彼は決して同じになることはない |
And he'll be living in a different world
そして彼は別の世界で生きることになる
(Outro)
(アウトロ)
When Boy meets girl
少年が少女と出会うとき
When boy meets girl
少年が少女と出会うとき
When boy meets girl
少年が少女と出会うとき