Seed of Memory 歌詞 日本語訳

This song is at the credits of the movie
この曲は映画のクレジットにあります
Main Riff:
メインリフ:
s2
s2
Brave Dreams
勇敢な夢
That Are Kindled From Ashes
灰から燃え上がるもの
Rise Out Over All The Battle Below
下のすべての戦いを乗り越えて立ち上がれ
Spread Wings Over All That He Passes
彼が通過するすべてのものに翼を広げてください
So His Life Can Stay Immortal To His Country
彼の命が祖国にとって不滅であり続けるために
All The Shades Of Green That Fall Beneath This Tree
この木の下にあるすべての緑の色合い
So Let The Winds Of Change
変化の風を吹かせましょう
That Rearrange The Country
国を再編するもの
Let It Also Sow A Seed Of Memory
記憶の種も蒔こう
Marlena In The Cool Satin Sashes
クールなサテンのサッシュを着たマルレーナ
Spread Dreams Over The Battle Below
眼下の戦いに夢を広げよう
Bring Love With A Song As She Passes
彼女が逝くとき、歌で愛を伝えましょう
So His Life Can Stay Immortal To The Country
彼の命が国にとって不滅であり続けるために
And Let Every Man Aware Of Being Free
そしてすべての人に自由であることを認識させましょう
Mmm, When She Talks Of Times When Wine Is Handed To Me
うーん、彼女がワインを手渡してくれた時のことを語るとき
From A Face That Walked Out Of A Memory
記憶から出てきた顔から
And Now That The Battle Is Done
そして戦いが終わった今
And You Wake Up In The Morning
そしてあなたは朝目覚める
With The Sun Up In The Sky
空に太陽が昇るとともに
Summer Never Gives You No Warning Then
夏は警告を与えない
Flowers Are Getting Thrown Up To Cover The Mud Up On The Line
ライン上の泥を隠すために花が投げ上げられている
Valleys Getting Greener And There's
渓谷は緑が増し、そこには
j7 us2
j7 us2
Nothing But Love On Your Mind
ナッシング・バット・ラブ・オン・ユア・マインド
Brave Dreams That Are Kindled From Ashes
灰から燃え上がる勇敢な夢
Rise Out Over The Battle Below
眼下の戦いを乗り越えて立ち上がれ
Spread Wings Over All That He Passes
彼が通過するすべてのものに翼を広げてください
So His Life Can Stay Immortal To The Country
彼の命が国にとって不滅であり続けるために
Other Shades Of The Green That Brought For Me A Victory
私に勝利をもたらした他の緑の色合い
But The Winds Of Change
しかし変化の風
Have Rearranged This Country
この国を再編成した
Let It Also Sow The Seed Of Memory, Yeah.
記憶の種も蒔きましょう、そうです。
Let It Always Sow The Seed Of Memory, Yeah (2x)
常に記憶の種を蒔こう (2x)