Future Is Promises 歌詞 日本語訳

Saw him today at the station
今日駅で彼を見かけました
There's something on his mind
彼の心に何かがある
I felt I was on the Devil's mission
悪魔の使命を帯びていると感じた
Tryin' to steal him from a friend
友達から彼を盗もうとしている
I know it hurts you
それがあなたを傷つけるのはわかっています
and you can't ask why
そしてその理由を尋ねることはできません
I know it hurts you
それがあなたを傷つけるのはわかっています
Takes a train to cry
泣くために電車に乗る
Your only future is promises
あなたの唯一の未来は約束です
For so many years
何年もの間
Your only future is promises
あなたの唯一の未来は約束です
I know you can make it if you try
努力すればできるとわかっています
You've been livin' life in the past
あなたは過去の人生を生きてきた
I'm gonna reach out, I'm gonna grab your heart
手を伸ばして君の心を掴むよ
You've been livin' life in the eyes of stranger
あなたは見知らぬ人の目の中で人生を生きてきた
You've gotta feel mine 'cause I want to get nearer
あなたは私のものを感じなければなりません、なぜなら私はもっと近づきたいからです
I know it hurts you
それがあなたを傷つけるのはわかっています
and you can't ask why
そしてその理由を尋ねることはできません
I know it's hurts you
それがあなたを傷つけていることは知っています
Takes a train to cry
泣くために電車に乗る
Your only future is promises
あなたの唯一の未来は約束です
For so many years
何年もの間
Your only future is promises
あなたの唯一の未来は約束です
I know you can make it if you try
努力すればできるとわかっています
Uh, hoo
うーん、ほー
Take the chance and make the move
チャンスを掴んで行動を起こしましょう
But don't think that I will refuse
でも私が拒否するとは思わないでください
For once I've finally realized
やっと気づいたのですが
Being with her wasted your life
彼女と一緒にいると人生が無駄になった
Your only future is promises
あなたの唯一の未来は約束です
For so many years
何年もの間
Hey, your only future is promises
ねえ、あなたの未来は約束だけ
I know you can make it
あなたなら成功できると知っています
I know you can make it if you try
努力すればできるとわかっています
Yeah, if you try
そうだ、試してみれば
If you try Your only future is promises
試してみれば 君の未来は約束だけ
If you try Your only future is promises
試してみれば 君の未来は約束だけ
If you try Your only future is promises
試してみれば 君の未来は約束だけ
If you try Your only future is promises
試してみれば 君の未来は約束だけ
If you try Your only future is promises
試してみれば 君の未来は約束だけ
If you try Your only future is promises
試してみれば 君の未来は約束だけ
If you try Your only future is promises
試してみれば 君の未来は約束だけ