Up Up and Away 歌詞 日本語訳

...UP UP & AWAY... by Fifth Dimension
...UP UP & AWAY... by フィフス ディメンション
(modified from Andrew Roger's original tab)
(Andrew Roger の元のタブから変更)
*CAPO 3rd FRET*
*カポ3フレット*
(Original Key: F)
(オリジナルキー:F)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Would you like to ride in my beautiful balloon
私の美しい気球に乗りませんか
Would you like to ride in my beautiful bal-loon
私の美しいバルーンに乗りませんか
We could float a-mong the stars together, you and I
あなたと私は一緒に星々の間を漂うことができます
For we can fly we can fly
飛べるから飛べる
Chorus 1:
コーラス1:
Up, up and a-way
上、上、そしてずっと
My beautiful, my beautiful
私の美しい、私の美しい
Bal-loon
バルーン
Verse 2:
2節:
The world's a nicer place in my beautiful balloon
私の美しい気球の中では、世界はもっと素敵な場所です
It wears a nicer face in my beautiful bal-loon
私の美しいバルーンでさらに素敵な顔をしています
We can sing a song and sail along the silver sky
歌を歌って銀色の空を航行しましょう
For we can fly we can fly
私たちは飛べるから飛べる
Chorus 2:
コーラス2:
Up, up and a-way
上、上、そしてずっと
My beautiful, my beautiful
私の美しい、私の美しい
Bal-loon
バルーン
Bridge:
ブリッジ:
Suspended under a twilight canopy
夕暮れの天蓋の下に吊るされて
We'll search the clouds for a star to guide us
雲の中を探して導いてくれる星を探しましょう
If by some chance you find yourself loving me
万が一、あなたが私を愛していることに気づいたら
We'll find a cloud to hide us
私たちを隠してくれる雲を見つけよう
We'll keep the moon be-side us
月をそばに置いておこう
Verse 3:
3節:
Love is waiting there in my beautiful balloon
私の美しい風船の中で愛が待っている
Way up in the air in my beautiful bal-loon
私の美しいバルーンに乗って空高く
If you'll hold my hand we'll chase your dream a-cross the sky
手をつないでくれたら、空を越えて夢を追いかけましょう
For we can fly we can fly
私たちは飛べるから飛べる
Chorus 3:
コーラス3:
Up, up and a-way
上、上、そしてずっと
My beautiful, my beautiful
私の美しい、私の美しい
Bal-loon
バルーン
Coda:
コーダ:
Bal-loon...
バルーン…
Up, up, and a-way
上、上、そして道
Up, up, and a-way
上、上、そして道
Up, up, and a-way
上、上、そして道
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
j7
j7