Some Kind of Magick Paroles Traduction Française

Some Kind of Magick - The 69 Eyes
Une sorte de magie - Les 69 yeux
Email: cfontain@my.athens.edu
Courriel : cfontain@my.athens.edu
Intro ( Bazie w/ Clean Acoustic ) x 6
Intro (Bazie avec Clean Acoustic) x 6
This is the easiest way to play the intro
C'est la façon la plus simple de jouer l'intro
Timo-Timo play this with Bazie the second time throughout the
Timo-Timo joue ça avec Bazie pour la deuxième fois tout au long de la
rest of the Intro...
reste de l'introduction...
Guitar III plays this the third time with Bazie and Timo-Timo...
Guitar III joue ça pour la troisième fois avec Bazie et Timo-Timo...
Heavy Distortion
Forte distorsion
Verse ( Timo-Timo with Heavy Distortion ) x 4
Verset (Timo-Timo avec forte distorsion) x 4
" Wait if I cannot hold on"
"Attends si je ne peux pas tenir le coup"
Pre-Chorus ( Heavy Distortion ) x 1
Pré-Chorus (Forte Distorsion) x 1
Just listen hard for the correct rhythm.
Écoutez simplement attentivement le bon rythme.
" Another thousand rainbows shine"
" Mille autres arcs-en-ciel brillent "
Chorus ( Bazie and Timo-Timo w/ different riffs ) x 2
Chorus ( Bazie et Timo-Timo avec différents riffs ) x 2
Bazie w/ Clean Acoustic
Bazie avec acoustique propre
This was very hard to pick out of the song so be gentle
C'était très difficile à distinguer de la chanson alors soyez gentil
C#m ( Play like you would a strumming D chord in Standard E )
C#m (Jouez comme vous le feriez avec un accord de Ré en Standard E)
eb|---5---5-----3----3------2----2------3----2--0h2-----------------------|
eb|---5---5-----3----3------2----2------3----2--0h2-----------------------|
" Ow, Ow, some kind of magic "
" Aïe, Aïe, une sorte de magie "
Timo-Timo w/ Distortion - Listen for rhythm
Timo-Timo avec distorsion - Écoutez le rythme
Repeat Intro ( Main Riff ) x 2
Répéter l'intro (riff principal) x 2
Repeat Verse x 4
Répéter le verset x 4
Repeat Chorus x 4
Répéter le refrain x 4
Solo ( I will do later... not 100% yet )
Solo (je le ferai plus tard... pas encore à 100%)
Gb|----------------------------------------------------------7b---9b-------|
Go|--------------------------------------------------------------7b--------9b-------|
Db|-------------------------------------------------------------------7nh--|
Db|---------------------------------------------------------------------------------7nh--|
" some kind of magic"
"une sorte de magie"
Guitar Riff before entering Chorus 3 x 1
Riff de guitare avant d'entrer dans le refrain 3 x 1
Chorus 3 ( Played one step up from the first two choruses ) x 6
Chorus 3 (joué un cran au-dessus des deux premiers refrains) x 6
Bazie w/ Clean Acoustic
Bazie avec acoustique propre
Bb|----12---12------10---10-----9---9-----10----9---7h9----------|
Bb|----12---12------10---10-----9---9-----10----9---7h9----------|
Timo-Timo w/ Distortion - Listen for Rhythm
Timo-Timo avec distorsion - Écoutez le rythme
Outro ( Heavy Distortion )
Outro (distorsion lourde)
" Can u feel it" " Some kind of Magic "
" Peux-tu le sentir ? " " Une sorte de magie "
Pretty easy song right?
Une chanson assez facile, non ?
| h hammer-on
| h marteler
| nh natural harmonic
| nh harmonique naturelle
| b bend and release bend
| b plier et relâcher le coude