You Belong to Me 歌詞 日本語訳

intro riff (based on G):
イントロリフ (G ベース):
d------------0h2-----0h2--------|
d---------------0h2-----0h2----------|
a-----0h2-----------------------|
a-----0h2----------------------|
*the rest of the fills and stuff are
*残りのフィルなどは
pretty easy to figure out
非常に簡単に理解できます
I treat it like a high school dance
高校生のダンスのように扱っています
Waiting in the wings for my big chance
ビッグチャンスを舞台袖で待っている
But I would only stare at my shoes
でも私は自分の靴だけを見つめていた
You belong to me I belong to you
あなたは私のものです、私はあなたのものです
I could tell an antique lie
古めかしい嘘をつくことができた
Full of all the things I want to hide
隠したい事が全部詰まってる
But that would only lead to the truth
しかし、それは真実につながるだけです
You belong to me I belong to you
あなたは私のものです、私はあなたのものです
But I'm lazy and I'll pull you down
でも私は怠け者だからあなたを引きずり下ろしてあげるわ
Where you won't want to be
居たくない場所
And I'm tasting what's pouring out of you
そして私はあなたから溢れ出るものを味わっています
What am I supposed to do?
どうすればいいでしょうか？
I could play a trick so strange
とても奇妙なトリックをすることができました
Cover up my ears and pray for rain
耳を塞いで雨が降るように祈ります
But that would only give you the blues
でもそれだと憂鬱になるだけだよ
You belong to me I belong to you
あなたは私のものです、私はあなたのものです