The Storm 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Before it took you away
あなたを連れ去ってしまう前に
I tried to think of something I could say
何か言えることを考えてみた
I watched the shadows in the hall
廊下の影を眺めた
How they danced with the light and the white on the walls
彼らは光と壁の白でどのように踊ったか
Your face in these pictures looks like a poem
これらの写真の中のあなたの顔は詩のようです
Your eyes lit up like a river stone
あなたの目は川の石のように輝いていました
Your body so much like a blanket thrown
あなたの体はまるで毛布を投げられたようだ
On a warm bed at night, like a house in a storm
夜の暖かいベッドの上 嵐の中の家みたいに
Then you walk right through the doorway
それからあなたはすぐに玄関を通って歩きます
You tell me you're here to stay
あなたはここに滞在するために来たと言います
The worst is gone and by God I love
最悪の事態は去った、そして神に感謝します、私は愛しています
If you'd been here this way
もし君がこうやってここにいたら
I surprise myself sometimes
私は時々自分自身を驚かせます
The way the days unfold and this road unwinds
日々が展開し、この道が解けていく様子
You tell me you see it too
あなたもそれを見ていると私に言います
And the miles seem like inches when I think of you
あなたのことを考えると、マイルが数インチのように思えます
Its been 25 day since I've been gone
私がいなくなってから25日が経ちました
25 weeks since I've seen my home
我が家を見てから25週間
I spent 25 months chasing this song
25ヶ月かけてこの曲を追いかけた
and all of this time I've been alone
そしてこの間ずっと私は一人だった
Then you walk right through the doorway
それからあなたはすぐに玄関を通って歩きます
You tell me your here to stay
あなたはここに滞在すると言っています
The worst is gone and by God I love
最悪の事態は去った、そして神に感謝します、私は愛しています
If you'd been here this way
もし君がこうやってここにいたら
And you knew it all along
そしてあなたはそれをずっと知っていた
I wasn't happy all along
ずっと幸せじゃなかった
and your body all I wanted
そしてあなたの体は私が望んでいたものすべて
let me to just come home
家に帰らせてください
Then you walk right through the doorway
それからあなたはすぐに玄関を通って歩きます
You tell me you're here to stay
あなたはここに滞在するために来たと言います
The worst is gone and by God I love
最悪の事態は去った、そして神に感謝します、私は愛しています
If you'd been here to stay
もしあなたがここに泊まりに来ていたら
And I only just learned how to stand like a man
そして私はちょうど男らしく立つ方法を学んだばかりです
I've got 25 years of running instead
その代わりに私は25年間走り続けてきた
How could I see the ground at my feet
どうして足元の地面が見えるんだろう
The truth is to me that I was caught in the storm
私にとって真実は嵐に巻き込まれたということ
That I wasn't alone
私は一人ではなかったということ