Wrong Paroles Traduction Française

Intro riff
Riff d'introduction
All my young life
Toute ma jeune vie
I??ve been trying to say
J'ai essayé de dire
Just one thing right
Juste une chose, c'est vrai
And now
Et maintenant
We??ve come to the day
Nous sommes arrivés au jour
You??re here in my arms
Tu es là dans mes bras
I don??t know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I believe I was wrong
je crois que j'avais tort
Probably most of my life
Probablement la majeure partie de ma vie
Am I just hearing you wrong?
Est-ce que j'ai mal entendu ?
I??m just watching the fire light
Je regarde juste la lumière du feu
I see the look in your eyes
Je vois le regard dans tes yeux
Am I trying too hard?
Est-ce que j'essaie trop fort ?
Am I doing this right?
Est-ce que je fais ça correctement ?
So I fall
Alors je tombe
I fall down to my knees
Je tombe à genoux
I??m not easy to soothe
Je ne suis pas facile à apaiser
I??m never easy to please
Je ne suis jamais facile à plaire
I believe I was wrong
je crois que j'avais tort
Probably most of my life
Probablement la majeure partie de ma vie
Am I just hearing you wrong?
Est-ce que j'ai mal entendu ?
I??m just watching the fire light
Je regarde juste la lumière du feu
I don??t care if it??s right
Je m'en fiche si c'est vrai
I know your friends are opposed
Je sais que tes amis sont opposés
But we??ve still got tonight
Mais nous avons encore ce soir
We??ll just keep our eyes closed
Nous allons juste garder les yeux fermés
solo (maybe ill get around to that sometime)
en solo (peut-être que je vais y arriver un jour)
I believe I was wrong
je crois que j'avais tort
Probably most of my life
Probablement la majeure partie de ma vie
Am I just hearing you wrong?
Est-ce que j'ai mal entendu ?
I??m just watching the fire light
Je regarde juste la lumière du feu
I don??t care if it??s right
Je m'en fiche si c'est vrai
I know your friends are opposed
Je sais que tes amis sont opposés
But we??ve still got tonight
Mais nous avons encore ce soir
We??ll just keep our eyes closed
Nous allons juste garder les yeux fermés