Day After Day (The Show Must Go On) 歌詞 日本語訳

Day After Day (The Show Must Go On) - Alan Parsons Project
デイ・アフター・デイ (ショー・マスト・ゴー・オン) - アラン・パーソンズ・プロジェクト
tikkuria at yahoo dot com
ヤフー・ドット・コムのティクリア
aj9
aj9
Play Cmaj9 as C (with your index in fret 1 of the 2nd string) and your little
Cmaj9 を C として演奏し（インデックスを 2 弦の 1 フレットに置きます）、小さな音を出します。
finger on fret 4 of the 2nd string
2弦の4フレットに指を置く
Gaze at the sky
空を見つめて
and picture a memory
そして思い出を絵に描いて
of days in your life
あなたの人生の何日か
You knew what it meant to be happy and free
あなたは幸せで自由であることが何を意味するかを知っていました
with time on your side
時間を味方にして
Remember your daddy
お父さんのことを思い出してください
when no one was wiser
誰も賢明ではなかったとき
Your ma used to say
あなたのお母さんはよく言ってました
that you would go further than he ever could
あなたが彼よりもさらに遠くへ行くことを
with time on your side
時間を味方にして
Think of a boy with the stars in his eye
目に星を宿した少年のことを考えてください
Longing to reach them but frightened to try
彼らに到達したいと切望しているが、挑戦するのが怖い
Sadly, you'd say, someday, someday
悲しいことに、あなたは言うでしょう、いつか、いつか
But day after day
でも毎日毎日
the show must go on
ショーは続けなければなりません
and time slipped away
そして時間が過ぎ去った
before you could build any castles in Spain
スペインに城を建てる前に
The chance had gone by
チャンスは過ぎていった
With nothing to say
何も言わずに
and no one to say it to
そしてそれを言う人もいない
nothing has changed
何も変わっていない
You've still got it all to do
やるべきことはまだ残っています
Surely you know
確かにあなたは知っています
the chance has gone by
チャンスは過ぎ去った
Think of a boy with the stars in his eye
目に星を宿した少年のことを考えてください
Longing to reach them but frightened to try
彼らに到達したいと切望しているが、挑戦するのが怖い
Sadly, you'd say, someday, someday
悲しいことに、あなたは言うでしょう、いつか、いつか
But day after day
でも毎日毎日
the show must go on
ショーは続けなければなりません
And you gaze at the sky
そしてあなたは空を見つめる
And picture a memory of days in your life
あなたの人生の日々の思い出を思い浮かべてください
with time on your side
時間を味方にして
with time on your side
時間を味方にして
(day after day the show must go on)
(毎日ショーは続けなければならない)
with time on your side
時間を味方にして
(day after day the show must go on)
(毎日ショーは続けなければならない)