My Land Your Land 歌詞 日本語訳

The Alarm - My Land Your Land
ザ・アラーム - 私の土地、あなたの土地
Intro G,C,G,D
イントロG、C、G、D
My land your land All through the years
私の土地、あなたの土地 長年にわたって
My land your land Don't give me no tears
私の土地、あなたの土地、涙を流さないでください
That's the way it should be
それはそうあるべきです
That's the way it is
そういうことだよ
My land your land All through the years
私の土地、あなたの土地 長年にわたって
Green green summer All torn to rags
緑緑の夏 全部引き裂かれてボロ布になった
Green green summer All torn to rags
緑緑の夏 全部引き裂かれてボロ布になった
Is this one nation
これは一つの国ですか
Or just a row of flags
あるいはただの旗の列
My land your land All torn to rags
私の土地、あなたの土地、全部引き裂かれてぼろきれになった
Wherever you wander Wherever you roam
どこを歩き回っても どこを歩き回っても
Wherever you wander Wherever you roam
どこを歩き回っても どこを歩き回っても
Nothing tastes sweeter Than the grass of home
故郷の草ほど甘いものはない
My land your land Whenever you roam
私の土地、あなたの土地、あなたが歩き回るたびに
My land your land All through the years
私の土地、あなたの土地 長年にわたって
My land your land Don't give me no tears
私の土地、あなたの土地、涙を流さないでください
That's the way it should be
それはそうあるべきです
That's the way it is
そういうことだよ
My land your land All through the years
私の土地、あなたの土地 長年にわたって
I worked out chords whilst listening to an acoustic version of this song. I think it
この曲のアコースティックバージョンを聴きながらコードを考えました。そう思います
sounds good but i welcome any changes and suggestions.
良さそうですが、変更や提案があれば歓迎します。
ianandliz@blueyonder.co.uk
ianandliz@blueyonder.co.uk