Rose Beyond the Wall 歌詞 日本語訳

Out come the flags and banners again
再び旗や横断幕が出てくる
The memorial band plays on
追悼バンドの演奏が続く
Lloyd George my fathers friend
ロイド・ジョージは私の父の友人です
And light breaks on the streets
そして街路には明かりが灯る
Where no sun shines
太陽の当たらない場所
Where my fathers lived and died
父たちが生き、亡くなった場所
But time moves on in this my town
でもこの私の街では時間は進んでいく
horus
ホルス
The sound of the wind is blowing
風の音が吹いている
Rushing over hill and vale
丘や谷を駆け抜ける
As the new day dawns
新しい日が明けるにつれて
And a Rose
そしてバラ
A rose beyond the wall
壁の向こうのバラ
And I, I walk away from you
そして私はあなたから離れます
And everyone who knew me well
そして、私をよく知っている皆さん
Oh my valley
ああ、私の谷
For pastures new
新しい牧草地用
There's cruel in this innocent world I've known
私が知っているこの無邪気な世界には残酷なものがある
Oh I don't want to go
ああ、行きたくない
Oh no from this my town
いや、この私の町から
The sound of the wind is blowing
風の音が吹いている
Rushing over hill and vale
丘や谷を駆け抜ける
As the new day dawns
新しい日が明けるにつれて
And a rose
そしてバラ
A rose beyond the wall
壁の向こうのバラ
ridge
尾根
There comes a time in my life
私の人生にはいつかその時が来る
When I have to take a chance
チャンスを掴まなければならないとき
To find myself to find my way
自分自身を見つけるために、自分の道を見つけるために
Oh to find my way in life
ああ、自分の人生の道を見つけるために
In this my town you never let me down
この私の町では、あなたは決して私を失望させませんでした
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
The sound of the wind is blowing
風の音が吹いている
Rushing over hill and vale
丘や谷を駆け抜ける
As the new day dawns
新しい日が明けるにつれて
And a rose
そしてバラ
A rose beyond the wall
壁の向こうのバラ