We Are the Light Paroles Traduction Française

We Are The Light - The Alarm
Nous sommes la lumière - L'alarme
by Eddie Macdonald and Mike Peters
par Eddie Macdonald et Mike Peters
as heard on the album "DECLARATION"
comme on l'entend sur l'album "DECLARATION"
http://www.thealarm.com
http://www.thealarm.com
Intro:
Introduction :
People
Les gens
Light up your light to- night
Allumez votre lumière ce soir
I wanna see you shine
Je veux te voir briller
Fight despair
Combattre le désespoir
Don't let it get you down
Ne te laisse pas abattre
Don't let it tie you down
Ne le laisse pas t'attacher
There's a man with a wife and three children
Il y a un homme avec une femme et trois enfants
Who's been told he can work
À qui a-t-on dit qu'il pouvait travailler
There's a boy who's been told there's no future
Il y a un garçon à qui on a dit qu'il n'y avait pas d'avenir
He's been fed by the blind
Il a été nourri par des aveugles
And I can hear them crying
Et je peux les entendre pleurer
As they try to sleep through the night
Alors qu'ils essaient de dormir toute la nuit
I can hear them cry
Je peux les entendre pleurer
- hear them cry
- je les entends pleurer
WE ARE THE LIGHT
NOUS SOMMES LA LUMIÈRE
WE ARE THE LIGHT
NOUS SOMMES LA LUMIÈRE
WE ARE THE LIGHT OF OUR LIVES
NOUS SOMMES LA LUMIÈRE DE NOS VIES
Hold on
Attends
To what you believe is right
À ce que tu crois être juste
Don't let anyone turn your eyes
Ne laisse personne détourner tes yeux
Look ahead
Regarder vers l'avant
Don't stop to look be- hind
Ne t'arrête pas pour regarder derrière
The past ain't no friend of mine
Le passé n'est pas mon ami
There's a failure who is standing on the corner
Il y a un échec qui se tient au coin
For he cannot see hope
Car il ne peut pas voir l'espoir
There's a blind man who is standing at the crossroads
Il y a un aveugle qui se tient au carrefour
For he cannot see light
Car il ne peut pas voir la lumière
And as we fire the candles
Et pendant que nous allumons les bougies
We must make sure they burn through the night
Nous devons nous assurer qu'ils brûlent toute la nuit
For if they should die
Car s'ils devaient mourir
There be no light
Il n'y a pas de lumière
WE ARE THE LIGHT
NOUS SOMMES LA LUMIÈRE
WE ARE THE LIGHT
NOUS SOMMES LA LUMIÈRE
WE ARE THE LIGHT OF OUR LIVES
NOUS SOMMES LA LUMIÈRE DE NOS VIES
WE ARE THE LIGHT
NOUS SOMMES LA LUMIÈRE
WE ARE THE LIGHT OF OUR LIVES
NOUS SOMMES LA LUMIÈRE DE NOS VIES
SHINE YOUR LIGHT
FAITES BRILLER VOTRE LUMIÈRE
SHINE YOUR LIGHT SHINE YOUR LIGHT SHINE
BRILLEZ VOTRE LUMIÈRE BRILLEZ VOTRE LUMIÈRE BRILLEZ
WE ARE THE LIGHT
NOUS SOMMES LA LUMIÈRE
SHINE ON, SHINE ON SHINE
BRILLER, BRILLER SUR BRILLER
WE ARE THE LIGHT
NOUS SOMMES LA LUMIÈRE
Chords:
Accords :