Southern Weather 歌詞 日本語訳

SOUTHERN WEATHER - The Almost
南の天気 - もうすぐ
Intro: Bm Em G D
イントロ: Bm Em G D
If my faults are your song then I will not
私の欠点があなたの歌なら、私はそうしません
Be content to sing along
一緒に歌って満足しましょう
If I'm the one that's making you so out of touch
もし私があなたをとても疎遠にしているのなら
Then why don't you just go ahead and
それなら、先に進んでみてはいかがでしょうか
Why don't you just go ahead and
先に進んでみてはどうでしょうか
Blame it on this southern weather
この南国の天気のせいだ
Blame it on anything
何でも責める
It's not like you to ask small favors
小さなお願いをするのはあなたらしくない
But you can blame me for everything
でも君は全てを僕のせいにしてもいいよ
Intro: Bm Em G D
イントロ: Bm Em G D
If I'm the cause of all your sickness and pain
もし私があなたの病気や痛みの原因なら
Then I'll bury my face in the hall of dirty shame..
それでは、汚れた恥辱の館に顔を埋めます。
If this is just what's getting you so out of touch
もしこれがあなたと連絡が取れなくなっている原因であるなら
Why don't you just go ahead and
先に進んでみてはどうでしょうか
Why don't you just go ahead and
先に進んでみてはどうでしょうか
Blame it on this southern weather
この南国の天気のせいだ
Blame it on anything
何でも責める
It's not like you to ask small favors
小さなお願いをするのはあなたらしくない
But you can blame me for everything
でも君は全てを僕のせいにしてもいいよ
This is my last plan to
これが私の最後の計画です
Bury all of your charm
あなたの魅力をすべて埋めてください
This is my final rush
これが最後のラッシュだ
To reach for you
あなたに届くように
Blame it on this southern weather
この南国の天気のせいだ
Blame it on anything
何でも責める
It's not like you to ask small favors
小さなお願いをするのはあなたらしくない
But you can blame me for everything
でも君は全てを僕のせいにしてもいいよ
Intro: Bm Em G D
イントロ: Bm Em G D
Outro: G G D
アウトロ：G G D