Summer Summer 歌詞 日本語訳

I did it for the first time
初めてやりました
Do not judge strictly
厳密に判断しないでください
Walking around, looking down
下を見ながら歩き回る
For something better
より良いもののために
There's nothing better
これ以上良いものはありません
Same old weird and familiar sound
昔と同じ、奇妙で聞き慣れたサウンド
It's just you leaving town, my God
街を出るのはあなただけです、神様
August came around
8月がやって来ました
Summer comes and leaves you with a fever
夏が来て、あなたは熱を持って去ります
That you caught
あなたが捕まえたこと
When you were young
あなたが若かった頃
Summer goes, makes you feel like life is real
夏が過ぎると人生が現実になったような気分になる
And hanging on for more
そしてもっと待ってください
Empty streets, empty me
誰もいない街路、私を空っぽにする
Call me vagabond
放浪者と呼んでください
Wondering in the sun
太陽の下で不思議に思う
This is getting sort of old
これはかなり古くなってきています
Wandering aimlessly
当てもなく徘徊する
Is it empty streets or empty me?
それは空っぽの街ですか、それとも空っぽですか？
Hanging, hanging
ぶら下がっている、ぶら下がっている
Holding on for me, hoping, praying
私のためにしがみついて、願って、祈って
This will all start over
これはすべて最初からやり直しになります
Come back for me
私のために戻ってきてください
We will walk the streets
私たちは街を歩きます
Of this old town
この古い町の
Make me a promise
約束してください
This will all come back around
これはすべて戻ってくるでしょう