See If She Cares 歌詞 日本語訳

This girl will never be true
この女の子は決して真実ではないでしょう
I give this warning to you
この警告をあなたに伝えます
She'll take all your money
彼女はあなたのお金をすべて持っていくでしょう
And leave you all by yourself
そしてあなたを一人にしておいてください
horus 1
ホルス1
You best take my advice
私のアドバイスを聞いたほうがいいよ
'Cause I won't give it twice
二度は与えないから
All she wants is her share,
彼女が望むのは自分の分け前だけ、
See if she cares (u-uu-uu-u)
彼女が気にかけているかどうか見てみましょう (u-uu-uu-u)
Know that she is good lookin'
彼女が格好良いことを知ってください
It's only on the outside
それは外側だけです
She's selfish, she's mean, she's spoiled like a queen
彼女はわがままで、意地悪で、女王様のように甘やかされています
She wants everything she can touch
彼女は触れられるものすべてを望んでいます
horus 2
ホルス2
This thing I'm telling you
私があなたに言っていることは、
A-happens to be true
ああ、それはたまたま本当です
Always be aware,
常に意識して、
See if she cares
彼女が気にかけてるかどうか見てみる
ridge
尾根
You better leave that girl at home, yeah at home boy
あの娘は家に残しておいたほうがいいよ、そうだ、家にいてね
Or you will end up on your own,
さもなければ、結局自分自身で終わってしまうだろう、
Yeah, alone now
そう、今は一人で
She only wants your money
彼女はあなたのお金だけが欲しいのです
But you won't think it's funny
でも君はそれが面白いとは思わないだろう
When she pushes you inside,
彼女があなたを中に押し込むと、
See if she cares (u-uu-uu-u)
彼女が気にかけているかどうか見てみましょう (u-uu-uu-u)
Know that she is good lookin'
彼女が格好良いことを知ってください
It's only on the outside
それは外側だけです
She's selfish, she's mean, she's spoiled like a queen
彼女はわがままで、意地悪で、女王様のように甘やかされています
She wants everything she can touch
彼女は触れられるものすべてを望んでいます
horus 3
ホルス3
This thing I'm telling you
私があなたに言っていることは、
A-happens to be true
ああ、それはたまたま本当です
When she pushes you inside,
彼女があなたを中に押し込むと、
See if she cares
彼女が気にかけてるかどうか見てみる
When she pushes you inside,
彼女があなたを中に押し込むと、
See if she cares
彼女が気にかけてるかどうか見てみる
When she pushes you inside,
彼女があなたを中に押し込むと、
See if she cares...
彼女が気にしているかどうか見てみましょう...