We Love Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"We Love Us"
„Kochamy nas”
(Ted Bluechel, Jr.)
(Ted Bluechel, Jr.)
("We Love Us" on the _Insight Out_ LP and "Everything That Touches You"
(„We Love Us” na płycie _Insight Out_ i „Everything That Touches You”
B-side; retitled as "We Love" on _Greatest Hits_.)
strona B; zmieniony tytuł na „We Love” w _Greatest Hits_.)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester w notatce do japońskiego _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Taśmy_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
One of Ted Bluechel's best romantic efforts, very light, very positive,
Jedna z najlepszych romantycznych prób Teda Bluechela, bardzo lekka, bardzo pozytywna,
with lots of rich harmony. Like "Requiem For The Masses", this song
z dużą ilością bogatej harmonii. Jak „Requiem For The Masses”, ta piosenka
underwent two complete productions before release on "Insight Out".
przeszedł dwie kompletne produkcje przed wydaniem na „Insight Out”.
Intro:
Wprowadzenie:
A7 (harpsichord plays 6ths here: B-G alternating with C#-A)
A7 (klawesyn gra tu szóstkę: B-G na przemian z C#-A)
Verse 1:
Werset 1:
I wake her, I hold her
Budzę ją, przytulam ją
I tell her I love her
Mówię jej, że ją kocham
And she smiles and says the same
A ona uśmiecha się i mówi to samo
She makes me feel like sunshine when she says my name
Kiedy wypowiada moje imię, czuję się jak słońce
Verse 2:
Werset 2:
Her laughing, her crying
Jej śmiech, jej płacz
Her caring, her sharing
Jej troska, jej dzielenie się
Of my life means more to me
Mojego życia znaczy dla mnie więcej
Than all the wealth and fame that fortune brings to me
Niż całe bogactwo i sławę, jakie przynosi mi szczęście
Bridge:
Most:
Turn your head around, are you sure love's
Odwróć głowę, czy na pewno kochasz
The feeling that surrounds you
Uczucie, które Cię otacza
Does the question count when you feel good
Czy pytanie się liczy, kiedy czujesz się dobrze
As good inside as I do, do you?
W środku tak dobrze jak ja, a ty?
Partial verse:
Częściowy werset:
The sun sets, the gulls fly
Słońce zachodzi, mewy latają
We love us, she and I
Kochamy nas, ona i ja
Coda:
Kod:
(repeat first three lines (10 bars) of intro)
(powtórz pierwsze trzy linijki (10 taktów) intro)
D Em D Em (repeat to fade)
D Em D Em (powtórz, aby wyciszyć)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa