We Love Us Letras Tradução em Português

"We Love Us"
"Nós nos amamos"
(Ted Bluechel, Jr.)
(Ted Bluechel Jr.)
("We Love Us" on the _Insight Out_ LP and "Everything That Touches You"
("We Love Us" no LP _Insight Out_ e "Everything That Touches You"
B-side; retitled as "We Love" on _Greatest Hits_.)
Lado B; renomeado como "We Love" em _Greatest Hits_.)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester, no encarte do livro japonês _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Fitas_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
One of Ted Bluechel's best romantic efforts, very light, very positive,
Um dos melhores esforços românticos de Ted Bluechel, muito leve, muito positivo,
with lots of rich harmony. Like "Requiem For The Masses", this song
com muita harmonia rica. Como "Requiem For The Masses", essa música
underwent two complete productions before release on "Insight Out".
passou por duas produções completas antes do lançamento em "Insight Out".
Intro:
Introdução:
A7 (harpsichord plays 6ths here: B-G alternating with C#-A)
A7 (cravo toca 6ª aqui: B-G alternando com C#-A)
Verse 1:
Versículo 1:
I wake her, I hold her
Eu a acordo, eu a abraço
I tell her I love her
Eu digo a ela que a amo
And she smiles and says the same
E ela sorri e diz o mesmo
She makes me feel like sunshine when she says my name
Ela me faz sentir como o sol quando diz meu nome
Verse 2:
Versículo 2:
Her laughing, her crying
Ela rindo, ela chorando
Her caring, her sharing
Seu carinho, seu compartilhamento
Of my life means more to me
Da minha vida significa mais para mim
Than all the wealth and fame that fortune brings to me
Do que toda a riqueza e fama que a fortuna traz para mim
Bridge:
Ponte:
Turn your head around, are you sure love's
Vire sua cabeça, você tem certeza que o amor
The feeling that surrounds you
O sentimento que te rodeia
Does the question count when you feel good
A pergunta conta quando você se sente bem
As good inside as I do, do you?
Tão bom por dentro quanto eu, e você?
Partial verse:
Versículo parcial:
The sun sets, the gulls fly
O sol se põe, as gaivotas voam
We love us, she and I
Nós nos amamos, ela e eu
Coda:
Código:
(repeat first three lines (10 bars) of intro)
(repita as três primeiras linhas (10 compassos) da introdução)
D Em D Em (repeat to fade)
D Em D Em (repetir para desaparecer)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers