We Love Us Текст Песни Перевод на Русский

"We Love Us"
«Мы любим нас»
(Ted Bluechel, Jr.)
(Тед Блючел-младший)
("We Love Us" on the _Insight Out_ LP and "Everything That Touches You"
(«We Love Us» на пластинке _Insight Out_ и «Everything That Touches You»
B-side; retitled as "We Love" on _Greatest Hits_.)
сторона B; переименованный в «We Love» на _Greatest Hits_.)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Джим Йестер, в примечаниях к японскому изданию _From The Original Master.
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Ленты_CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
One of Ted Bluechel's best romantic efforts, very light, very positive,
Одно из лучших романтических произведений Теда Блючела, очень легкое, очень позитивное.
with lots of rich harmony. Like "Requiem For The Masses", this song
с большим количеством богатой гармонии. Эта песня похожа на «Реквием по массам».
underwent two complete productions before release on "Insight Out".
перед выпуском "Insight Out" прошло два полных производства.
Intro:
Введение:
A7 (harpsichord plays 6ths here: B-G alternating with C#-A)
A7 (клавесин здесь играет шестые ступени: B-G чередуется с C#-A)
Verse 1:
Стих 1:
I wake her, I hold her
Я бужу ее, я держу ее
I tell her I love her
Я говорю ей, что люблю ее
And she smiles and says the same
И она улыбается и говорит то же самое
She makes me feel like sunshine when she says my name
Она заставляет меня чувствовать себя солнечным светом, когда она произносит мое имя
Verse 2:
Стих 2:
Her laughing, her crying
Ее смех, ее плач
Her caring, her sharing
Ее забота, ее обмен
Of my life means more to me
Моя жизнь значит для меня больше
Than all the wealth and fame that fortune brings to me
Чем все богатство и слава, которые приносит мне судьба.
Bridge:
Мост:
Turn your head around, are you sure love's
Поверни голову, ты уверен, что любишь?
The feeling that surrounds you
Чувство, которое вас окружает
Does the question count when you feel good
Имеет ли значение этот вопрос, когда вы чувствуете себя хорошо?
As good inside as I do, do you?
Внутри так же хорошо, как и у меня, а ты?
Partial verse:
Частичный стих:
The sun sets, the gulls fly
Солнце садится, чайки летают
We love us, she and I
Мы любим нас, она и я
Coda:
Кода:
(repeat first three lines (10 bars) of intro)
(повторить первые три строки (10 тактов) вступления)
D Em D Em (repeat to fade)
D Em D Em (повторяй, чтобы исчезнуть)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.