I.O.U. One Galaxy 歌詞 日本語訳

The Ataris
アタリス
I.O.U. One Galaxy
I.O.U.ひとつの銀河
End Is Forever
終わりは永遠に
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Piano: Dm
ピアノ：Dm
Distortion: Dm-Bb-F-C- x2
ディストーション：Dm-Bb-F-C-×2
Verse 1:
1節:
stars are out tonight
今夜スターが出てる
and you're the brightest
そしてあなたは一番明るいです
one shining in my sky
私の空に輝く一つ
it's like every wish I
それは私が望むあらゆる願いのようなものです
ever made came true
これまでに実現した
the day I woke up
目が覚めた日
lying next to you
あなたの隣に横たわっている
Chorus 1:
コーラス1:
will you be my best friend
私の親友になってくれる？
if I offer you my heart?
私の心を捧げたら？
cause it's already yours
だってそれはもうあなたのものだから
we could hang out every night
私たちは毎晩一緒に過ごすことができた
and watch the sun go down
そして日が沈むのを眺めて
as long as we could
できる限り
watch it rise again
再び上昇するのを見てください
Verse 2:
2節:
gave me a valentine
私にバレンタインをくれた
it's these little things
それはこれらの小さなことです
that stand the test of time
時の試練に耐えられるもの
I've saved the tickets from
からのチケットを保存しました
the shows that we've been to
私たちが行ったショー
and a thousand other memories of you
そしてあなたとの他の千の思い出
Chorus 2:
コーラス2:
will you be my best friend
私の親友になってくれる？
if I offer you my heart?
私の心を捧げたら？
cause it's already yours
だってそれはもうあなたのものだから
Outro:
アウトロ:
gave you this i.o.u. today
これをあなたに贈りました今日
it said good for one galaxy
一つの銀河にとっては良いことだった
once I build my rocket to the stars
星に向かってロケットを組み立てたら
C Bb(hold)
C Bb(長押し)
we'll fly away just you and me
あなたと私だけで飛び立ちます