We All Become Smoke 歌詞 日本語訳

The Ataris
アタリス
We All Become Smoke
僕らはみんな煙になる
Welcome The Night
ウェルカム・ザ・ナイト
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx or 4xx45x
E/G# - 476xxx または 4xx45x
Intro:
イントロ:
then
それから
Verse 1:
1節:
We all are so faithful
私たちは皆とても忠実です
We all are so lost within our hearts
私たちは皆、心の中で迷っています
There's a spark in reply
返事に火花が出る
And then our colors burst in gold
そして私たちの色は金色に輝きました
And we all become like...
そして私たちは皆、次のようになります...
Chorus:
コーラス：
Fading into nothing,fading into nothing
無に消えて、無に消えて
(repeat 1st part of intro)
(イントロの最初の部分を繰り返す)
Just a trace of my life That burns when I fade across
私の人生のほんの痕跡 私が横切ると燃え上がる
Verse 2:
2節:
And still we all are so hopeful
それでも私たちは皆、とても希望を持っています
So you write our sins in our blood
それであなたは私たちの罪を私たちの血に書き込むのです
We look so tired in our eyes
私たちの目にはとても疲れているように見えます
Yet so afraid of
それでもとても怖い
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude:
間奏曲：
then
それから
Bridge:
ブリッジ:
We all are so, we all are so faithful
私たちは皆そうです、私たちは皆とても忠実です
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
Fading into nothing,fading into nothing
無に消えて、無に消えて
C#9/A-Eb7(hold)
C#9/A-Eb7(長押し)
Just a trace of my heart Leaves its mark upon a heart
ほんの心の痕跡が心に残る