Steve McQueen Paroles Traduction Française

Took a while to work this one out but i think ive got it right
Il m'a fallu du temps pour résoudre ce problème, mais je pense que j'ai bien compris
Guitar 1: James Frost
Guitare 1 : James Frost
Guitar 2: Paul Mullen
Guitare 2 : Paul Mullen
(bass slide)
(diapositive de basse)
both Guitars
les deux guitares
Pre Verse
Pré-verset
guitar 1 does something slightly different at the beginning
la guitare 1 fait quelque chose de légèrement différent au début
Then the same
Puis pareil
Bridge ("every things just as i left it")
Bridge ("Toutes les choses telles que je les ai laissées")
(continued)
(suite)
Bridge 2 ("Im just Chasing")
Pont 2 ("Je ne fais que poursuivre")
once without guitars then again with guitars
une fois sans guitares puis encore avec des guitares
same but guitar 2 is playing power chords from the original root notes
pareil mais la guitare 2 joue des accords de puissance à partir des notes fondamentales d'origine
Pre Outro
Pré-Outro
As much as I love Penny I think the Automatic are much better now with Paul than they used to be
Même si j'aime Penny, je pense que les automatiques sont bien meilleures maintenant avec Paul qu'avant.
Rate please
Évaluez s'il vous plaît
Thanks
Merci