Frontier Psychiatrist كلمات أغنية ترجمة عربية

chords by m.c. brown shoes
الحبال بواسطة m.c. أحذية بنية
mcbrownshoes@fastmail.fm
mcbrownshoes@fastmail.fm
intro: Bm F#
المقدمة: بي إم إف #
That boy needs therapy, Psychosomatic, that boy needs therapy
هذا الصبي يحتاج إلى علاج نفسي، وهذا الصبي يحتاج إلى علاج نفسي
Purely psychosomatic, that boy needs therapy, lie down on the couch
نفسي جسدي بحت، هذا الصبي يحتاج إلى علاج، يستلقي على الأريكة
What does that mean? You're a nut! You're crazy in the coconut!
ماذا يعني ذلك؟ أنت مجنون! أنت مجنون في جوز الهند!
What does that maen? That boy needs therapy, I'm gonna kill you
ماذا يعني ذلك؟ هذا الصبي يحتاج إلى العلاج، سأقتلك
That boy needs therapy, Ranakazoo, let's have a tune
هذا الصبي يحتاج إلى العلاج يا رانكازو، فلنستمع إلى لحن
Now when I count three, That (scratch) boy needs therapy
الآن عندما أحسب ثلاثة، هذا الصبي (الخدش) يحتاج إلى العلاج
(scratch) He was white as a sheet, and he also made false teeth
(خدش) وكان أبيض كالورقة، وعمل أسنانا صناعية أيضا
chorus: Bm F#
الكورس: بم ف #
'Avalanches above, business continues below..'
"انهيارات ثلجية في الأعلى، والأعمال مستمرة في الأسفل.."
Did I ever tell you a story about cowboys and midgets and the Indians and
هل أخبرتك من قبل قصة عن رعاة البقر والأقزام والهنود و
Front Frontier Psychiatrist, I feel, I feel, I feel strangely hypnotised
أيها الطبيب النفسي في الجبهة الأمامية، أشعر، أشعر، أشعر أنني منوم مغناطيسيًا بشكل غريب
(scratch) I was in another world, a world of 20, 20,000 girls
(خدش) كنت في عالم آخر، عالم يضم 20 أو 20 ألف فتاة
and Milk! and rectangles, to an optometrist! a man with a golden gun eyeball
والحليب! والمستطيلات إلى طبيب العيون! رجل ذو مقلة بندقية ذهبية
and tighten your buttocks, pour juice on your chin! promise my girlfriend
وشد أردافك، واسكب العصير على ذقنك! وعد صديقتي
with the violin...
مع الكمان...
That boy needs therapy, Psychosomatic, that boy needs therapy
هذا الصبي يحتاج إلى علاج نفسي، وهذا الصبي يحتاج إلى علاج نفسي
Purely psychosomatic, that boy needs therapy, lie down on the couch
نفسي جسدي بحت، هذا الصبي يحتاج إلى علاج، يستلقي على الأريكة
What does that mean? You're a nut! You're crazy in the coconut!
ماذا يعني ذلك؟ أنت مجنون! أنت مجنون في جوز الهند!
What does that mean? That boy needs therapy, I'm gonna kill you
ماذا يعني ذلك؟ هذا الصبي يحتاج إلى العلاج، سأقتلك
That boy needs therapy, Ranakazoo, let's have a tune
هذا الصبي يحتاج إلى العلاج يا رانكازو، فلنستمع إلى لحن
Now when I count three, That (scratch) boy needs therapy
الآن عندما أحسب ثلاثة، هذا الصبي (الخدش) يحتاج إلى العلاج
(scratch) He was white as a sheet, and he also made false teeth
(خدش) وكان أبيض كالورقة، وعمل أسنانا صناعية أيضا
chorus: Bm F#
الكورس: بم ف #
'Frontier psychiatrist!'
"طبيب نفسي الحدود!"
Can you think of anything that talks... other than a person?
هل يمكنك التفكير في أي شيء يتحدث... غير الشخص؟
Um (scratch) a bird? Yeah!
أم (خدش) طير؟ نعم!
Bird scratch solo #1: Bb Ab
خدش الطيور منفردًا رقم 1: Bb Ab
Sometimes a parrot talks!
في بعض الأحيان يتحدث الببغاء!
Bird scratch solo #2: Bm F#
خدش الطيور منفردًا رقم 2: Bm F#
'Yes, some birds are funny when they talk.'
"نعم، بعض الطيور تكون مضحكة عندما تتحدث."
'Can you think of anything else?'
هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟
'Um...
'أم...
a record?'
سجل؟