Frontier Psychiatrist Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

chords by m.c. brown shoes
akordy m.c. brązowe buty
mcbrownshoes@fastmail.fm
mcbrownshoes@fastmail.fm
intro: Bm F#
wprowadzenie: Bm F#
That boy needs therapy, Psychosomatic, that boy needs therapy
Ten chłopak potrzebuje terapii, psychosomatycznej, ten chłopak potrzebuje terapii
Purely psychosomatic, that boy needs therapy, lie down on the couch
Czysto psychosomatyczny chłopak, potrzebuje terapii, połóż się na kanapie
What does that mean? You're a nut! You're crazy in the coconut!
Co to oznacza? Jesteś wariatem! Jesteś szalony w kokosie!
What does that maen? That boy needs therapy, I'm gonna kill you
Co to znaczy? Ten chłopak potrzebuje terapii, zabiję cię
That boy needs therapy, Ranakazoo, let's have a tune
Ten chłopak potrzebuje terapii, Ranakazoo, zaśpiewajmy piosenkę
Now when I count three, That (scratch) boy needs therapy
Teraz, kiedy policzę trzy, ten (od podstaw) chłopiec potrzebuje terapii
(scratch) He was white as a sheet, and he also made false teeth
(drapanie) Był biały jak prześcieradło i miał też sztuczne zęby
chorus: Bm F#
refren: Bm F#
'Avalanches above, business continues below..'
„Na górze lawiny, na dole biznes toczy się dalej…”
Did I ever tell you a story about cowboys and midgets and the Indians and
Czy opowiadałem wam kiedyś historię o kowbojach, karłach i Indianach?
Front Frontier Psychiatrist, I feel, I feel, I feel strangely hypnotised
Psychiatra Frontier, czuję, czuję, czuję się dziwnie zahipnotyzowany
(scratch) I was in another world, a world of 20, 20,000 girls
(rysunek) Byłam w innym świecie, świecie 20, 20 000 dziewcząt
and Milk! and rectangles, to an optometrist! a man with a golden gun eyeball
i mleko! i prostokąty, do okulisty! mężczyzna ze złocistym okiem
and tighten your buttocks, pour juice on your chin! promise my girlfriend
i napnij pośladki, polej sokiem brodę! obiecaj mojej dziewczynie
with the violin...
ze skrzypcami...
That boy needs therapy, Psychosomatic, that boy needs therapy
Ten chłopak potrzebuje terapii, psychosomatycznej, ten chłopak potrzebuje terapii
Purely psychosomatic, that boy needs therapy, lie down on the couch
Czysto psychosomatyczny chłopak, potrzebuje terapii, połóż się na kanapie
What does that mean? You're a nut! You're crazy in the coconut!
Co to oznacza? Jesteś wariatem! Jesteś szalony w kokosie!
What does that mean? That boy needs therapy, I'm gonna kill you
Co to oznacza? Ten chłopak potrzebuje terapii, zabiję cię
That boy needs therapy, Ranakazoo, let's have a tune
Ten chłopak potrzebuje terapii, Ranakazoo, zaśpiewajmy piosenkę
Now when I count three, That (scratch) boy needs therapy
Teraz, kiedy policzę trzy, ten (od podstaw) chłopiec potrzebuje terapii
(scratch) He was white as a sheet, and he also made false teeth
(drapanie) Był biały jak prześcieradło i miał też sztuczne zęby
chorus: Bm F#
refren: Bm F#
'Frontier psychiatrist!'
„Psychiatra pograniczny!”
Can you think of anything that talks... other than a person?
Czy przychodzi ci na myśl cokolwiek, co mówi... poza osobą?
Um (scratch) a bird? Yeah!
Hm (podrapać) ptaka? Tak!
Bird scratch solo #1: Bb Ab
Ptasie drapanie solo nr 1: Bb Ab
Sometimes a parrot talks!
Czasami papuga mówi!
Bird scratch solo #2: Bm F#
Ptasie drapanie solo #2: Bm F#
'Yes, some birds are funny when they talk.'
„Tak, niektóre ptaki są zabawne, kiedy mówią”.
'Can you think of anything else?'
- Czy przychodzi ci do głowy coś innego?
'Um...
- Hmm...
a record?'
rekord?