A Lot of Moving 歌詞 日本語訳

"Country Was" album version
「カントリー・ワズ」のアルバム・バージョン
To play the Live at Double Door Inn version, tune down half a step.
Live at Double Door Inn バージョンを再生するには、チューニングを半音下げてください。
A lot of movin', A lot of rollin'
たくさん動いて、たくさん転がって
A lot of drivin', A lot of strollin'
たくさんドライブ、たくさん散歩
A lot of leavin' here
たくさんの人がここから去っていく
A lot of arrivin' there
たくさんの人がそこに到着する
Trying to go just about everywhere
どこにでも行こうとしている
A lot of thinking about where I'm going next
次にどこに行くかについてたくさん考えます
If I's a po-lice
もし私がポリシラミなら
I couldn't catch me
捕まえられなかった
Because I'm always up and ready
私はいつでも起きていて準備ができているから
A lot of chasin' here
ここでたくさん追いかけている
Escapin' there
そこから逃げ出す
Blue lights flashin' 'round everywhere
青いライトがあちこちで点滅します
A lot of woo-ooo where am I going next
次はどこに行くの?
A lot of movin', A lot of rollin'
たくさん動いて、たくさん転がって
A lot of drivin', A lot of strollin'
たくさんドライブ、たくさん散歩
A lot of leavin' here
たくさんの人がここから去っていく
A lot of arrivin' there
たくさんの人がそこに到着する
Trying to go just about everywhere
どこにでも行こうとしている
A lot of thinking about where I'm going next
次にどこに行くかについてたくさん考えます
Country to my left side
私の左側の国
Country to my right side
私の右側の国
City to my left side
私の左側にある街
City on my right side
私の右側にある街
Banjos and back seats
バンジョーと後部座席
Side roads and side streets Ohhhh Ohhhh Ohhh
脇道も脇道もああああああああああああ
Well if you wa-oo-wa-oo-wanna stay for dinner
まあ、夕食に泊まりたいなら
I'll throw my suitcase in the river
スーツケースを川に投げるよ
A lot of drinkin' here
ここでたくさんお酒を飲みます
And drinkin' there
そしてそこで飲んでいる
I'll play and sing just about any damn where
どこでも演奏したり歌ったりします
A lot of thinking about where I'm going next
次にどこに行くかについてたくさん考えます
A lot of movin', A lot of rollin'
たくさん動いて、たくさん転がって
A lot of drivin', A lot of strollin'
たくさんドライブ、たくさん散歩
A lot of leavin' here
たくさんの人がここから去っていく
A lot of arrivin' there
たくさんの人がそこに到着する
Trying to go just about everywhere
どこにでも行こうとしている
A lot of thinking about where I'm going next
次にどこに行くかについてたくさん考えます