Colorshow Paroles Traduction Française

This is a great song by my favorite band
C'est une super chanson de mon groupe préféré
The Only Four Chords used in this song are
Les quatre seuls accords utilisés dans cette chanson sont
Verse1
Verset 1
Be Loud, Let your colors show, try to keep the madness low
Soyez bruyant, laissez apparaître vos couleurs, essayez de garder la folie basse
if they hear, and its wrong and they come with torches on
s'ils entendent, et c'est faux et ils viennent avec des torches allumées
yeah come on
ouais allez
Be Loud, Let your colors show, try to keep the madness low
Soyez bruyant, laissez apparaître vos couleurs, essayez de garder la folie basse
I tell them no, with my hands, make them understand the plan of it
Je leur dis non, avec mes mains, je leur fais comprendre le plan
Bright and gone
Lumineux et parti
And I'm done forever, it's you and me forever (x3)
Et j'en ai fini pour toujours, c'est toi et moi pour toujours (x3)
You can just repeat the chord progression for the following lyrics. It shouldn't be that hard
Vous pouvez simplement répéter la progression d’accords pour les paroles suivantes. Ça ne devrait pas être si difficile
Be loud let the others know, first a whisper then it grows
Soyez fort, faites savoir aux autres, d'abord un murmure puis ça grandit
I tell them Go with my hands, make them understand the last of it
Je leur dis : Vas-y avec mes mains, fais-leur comprendre le reste
yeah come on, pain and all
ouais allez, la douleur et tout
Leave out, pack your things and go, leave the baby makers home
Partez, faites vos valises et partez, laissez les faiseurs de bébés à la maison
theres a time (now), and a place (now), someone built to take the race
il y a un temps (maintenant) et un lieu (maintenant), quelqu'un est construit pour remporter la course
when it calls you go, head down, don't you make a sound
quand il t'appelle, vas-y, tête en bas, ne fais pas de bruit
keep your plans to yourself, they'll come true, they follow you,
garde tes projets pour toi, ils se réaliseront, ils te suivent,
they;re what you're obligated to , don't listen to nobody else
c'est ce à quoi tu es obligé, n'écoute personne d'autre
And I'm done forever, it's you and me forever (x7)
Et j'en ai fini pour toujours, c'est toi et moi pour toujours (x7)
And thats it. Its an easy song to play. Have fun with it.
Et c'est tout. C'est une chanson facile à jouer. Amusez-vous avec.
Peace
Paix