Die Die Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Dr. Dog
Dr Hond
Takers and Leavers EP
Takers en Leavers EP
witmachine@yahoo.com
witmachine@yahoo.com
a ballad with chords for guitar
een ballad met akkoorden voor gitaar
Suggested fingerings:
Voorgestelde vingerzettingen:
x EADGBe
x EADGBe
C# x43121 D x00232
C# x43121D x00232
Intro: A
Inleiding: A
It turns out cigarettes can kill you, 'cause when you didn't come back
Het blijkt dat sigaretten je kunnen doden, omdat je niet terugkwam
every time that I thought of you, I smoked a whole pack
Elke keer dat ik aan je dacht, rookte ik een heel pakje
I was up to about seventeen packs a day, I was refueling too
Ik zat aan zo’n zeventien pakjes per dag, ik was ook aan het tanken
about every hour or so, I drank a bottle of white mule
ongeveer elk uur dronk ik een fles witte muilezel
I wasn't thinking about turquoise, I wasn't thinking about gold
Ik dacht niet aan turkoois, ik dacht niet aan goud
I wasn't thinking about thinking, or about getting old
Ik dacht niet aan nadenken, of aan oud worden
got to be so I didn't care if I was leaving or loving
Het moest zo zijn dat het me niet kon schelen of ik wegging of liefhad
oh, what I was and what I was becoming
oh, wat ik was en wat ik werd
guitar:
gitaar:
I don't want to die in your arms
Ik wil niet sterven in jouw armen
guitar:
gitaar:
I just wannna die
Ik wil gewoon doodgaan
don't want to die in you arms
Ik wil niet sterven in jouw armen
I just want to die
Ik wil gewoon dood
the following verse follows the same A C# D E pattern and the song ends with the chorus.
het volgende couplet volgt hetzelfde A C# DE-patroon en het nummer eindigt met het refrein.