Kick Drum Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KICK DRUM HEART ACOUSTIC EU - The Avett Brothers
KICK DRUM HEART ACOUSTIC EU - The Avett Brothers
(This is for an acoustic version filmed by crackerfarm during their second
(Dotyczy to wersji akustycznej nakręconej przez crackerfarm podczas ich drugiego albumu
segment of their Europe tour, In Paris and Amsterdam. I know people have wanted
część ich europejskiego tournee, w Paryżu i Amsterdamie. Wiem, że ludzie chcieli
this tabbed for a while so... I will link the video below and mark when the
to jest na karcie przez jakiś czas, więc... zamieszczę link do filmu poniżej i zaznaczę, kiedy
song starts)
zaczyna się piosenka)
Song at 0:40 seconds.
Piosenka od 0:40 sekundy.
Intro:
Wprowadzenie:
The footprints over the snow
Ślady na śniegu
the fabric of all the lonely
tkanina wszystkich samotnych
C-Covering only
Tylko pokrycie C
the fables and hands
bajki i ręce
the rest is out in the cold
reszta jest na mrozie
holding the last of the season
trzymając ostatni sezon
F-F-F freezin' Yeah
F-F-F zamarza. Tak
My my my heart like a kick drum
Moje, moje serce jak bęben basowy
My my heart like a kick drum
Moje serce jest jak bęben basowy
My my heart like a kick drum
Moje serce jest jak bęben basowy
My love like a voice.
Moja miłość jak głos.
We're walkin' in to the fields.
Wchodzimy na pola.
We're walkin in to the forest.
Wchodzimy do lasu.
The moon is before us, up above
Księżyc jest przed nami, wysoko w górze
We're holdin' hands in the rain
Trzymamy się za ręce w deszczu
S-sayin' words like I love you
M-mówię słowa „kocham cię”.
D-D-D'you love me? Yeah
D-D-D-kochasz mnie? Tak
My my heart like a kick drum
Moje serce jest jak bęben basowy
My my heart like a kick drum
Moje serce jest jak bęben basowy
My my heart like a kick drum
Moje serce jest jak bęben basowy
My my love like a voice
Moja miłość jest jak głos
Mother Mary heard us approaching her door
Matka Maria usłyszała, jak zbliżaliśmy się do jej drzwi
Although we didn't make a sound.
Chociaż nie wydaliśmy żadnego dźwięku.
There's nothing like finding gold
Nie ma to jak znaleźć złoto
within the rocks hard and cold
w skałach twardych i zimnych
I'm so surprised to find more
Jestem bardzo zaskoczony, że znalazłem więcej
Always surprised to find more
Zawsze zaskoczony, gdy znajduję więcej
I won't look back anymore
Nie będę już patrzeć wstecz
I left the people that do
Zostawiłem ludzi, którzy to robią
Its not the chase that I love
To nie jest pogoń, którą kocham
Its me following you.
To ja cię śledzę.
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
END!
KONIEC!