The Perfect Space 歌詞 日本語訳
アヴェット・ブラザーズ - パーフェクト・スペース
The Avett Brothers - The Perfect Space の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Email: recebedou@yahoo.com
メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
午前: 002210
C: 032010
C:032010
C5: 3355--
C5: 3355--
C/B:020010
C/B:020010
D: 000232
D: 000232
D5: 5577--
D5: 5577--
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
G5: 3554--
G5: 3554--
Intro: , play x2, then, F - Am - C - F - G - C
イントロ: 、x2 を演奏して、F - Am - C - F - G - C
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード:
I wanna have friends that I can trust
信頼できる友達が欲しい
That love me for the man I've become not the man I was
それは、私が元の男ではなくなった男として私を愛してくれるということ
I wanna have friends that will let me be
許してくれる友達が欲しい
All alone when being alone is all that I need
一人でいるときは一人でいるだけが私に必要なすべてだ
Interlude 1: (C - C/B - Am - F - Am - C), play x2
間奏 1: (C - C/B - Am - F - Am - C)、演奏 x2
Verse 2: use verse 1 chords
詩 2: 詩 1 のコードを使用します
I wanna fit in to the perfect space
完璧な空間に溶け込みたい
Feel natural and safe in a volatile place
不安定な場所でも自然で安全だと感じる
And I wanna grow old without the pain
そして痛みを感じずに年をとりたい
Give my body back to the earth and not complain
私の体を土に返してください、そして文句を言わないでください
Bridge 1 chords:
ブリッジ1のコード:
Will you understand when I am too old of a man?
私が大人になりすぎたら理解してくれるでしょうか?
And will you forget when we have paid our debt
そして、私たちが借金を返済したとき、あなたは忘れますか?
Who did we borrow from? Who did we borrow from?
誰から借りたの?誰から借りたの?
Interlude 2: , play x2, then , play x2
間奏 2: 、x2 を再生、次に 、x2 を再生
Verse 3 chords:
詩 3 のコード:
Okay part two now clear the house
さて、パート 2 では家を片づけましょう
The party's over take the shouting and the people, get out
パーティーは終わった 叫び声と人々を受け止めて出て行け
I have some business and a promise that I have to hold to
用事があり、守らなければならない約束がある
I do not care what you assume or what the people told you
あなたが何を想定しているか、人々があなたに何を言っているかは気にしません
Bridge 2 chords:
ブリッジ2コード:
Will you understand, when I am too old of a man?
私がもういい歳になったら、わかってくれるでしょうか?
Will you forget when we have paid our debts
私たちが借金を返済したとき、忘れてくれるでしょうか
Who did we borrow from, who did borrow from?
誰から借りたのか、誰から借りたのか?
Verse 4 chords:
4節のコード:
I wanna have pride like my mother has
私も母のような誇りを持ちたい
And not like the kind in the bible that turns you bad
そして、聖書にあるような、あなたを悪くするようなものではありません
And I wanna have friends that I can trust
そして信頼できる友達が欲しい
That love me for the man I've become and not the man that I was
それは、元の私ではなく、今の私として私を愛してくれるということ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
